Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:55

Shakira - Lo hecho está hecho

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
Lo hecho está hecho es otro de los éxitos internacionales de la diva de Barranquilla, la colombiana Shakira. La versión inglesa de esta canción se llama Did It Again, misma que le valió a esta cantante entrar en el top 40 del Reino Unido por décima ocasión.

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Quiero llamar al siete, cinco, cinco, cero, ocho, dos, dos
Caption 53 [en]: I want to call seven, five, five, zero, eight, two, two
video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Este tema se llama "Me gustas mucho". Disfrútenlo.
Caption 74 [en]: This song is called "Me gustas mucho" [I Really Like You]. Enjoy it.
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Luego tenéis un concurso, ¿no?, que se llama "La púa de oro".
Caption 34 [en]: Then you have a contest, right?, that's called "The Golden Quill."
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Escucha entonces cuando digo... no me llames frijolero
Caption 2 [en]: Listen then when I tell you... don't call me beaner
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Another explosive, controversial yet danceable track from Puerto Rico's Calle 13. Nudity, insults flung at the Vatican, almost nothing's off limits for Calle 13.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: A mí no me ofende que por hablar mucho me llames loco
Caption 35 [en]: I don't get offended that, because I talk a lot, you call me crazy

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.