fÃ¡cil - Music Videos - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Captions

Warmup Workout

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [en]: As it's not easy at all when they defeat you

Warmup Workout

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulty: Intermediate

Guatemala

"Fuiste tú" is a Latin pop song written and sung by the popular Guatemalan singer-songwriter, Ricardo Arjona, as a duet with Guatemalan songstress, Gaby Moreno. Enjoy the official video for this romantic song!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [en]: How easy it was to touch the sky the first time

Warmup Workout

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulty: Intermediate

Argentina

Argentinean singer/songwriter Vincentico was part of the acclaimed group, Los Fabulosos Cadillacs, before becoming a solo artist in 2001. His cover of the poignant song, "Los Caminos de la Vida" [The Roads of Life], was released as a part of his second solo album, "Los Rayos" [The Rays] in 2004 and speaks to the fact that the reality of life is often different from what we expected.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [en]: I believed that things were easy like yesterday

Warmup Workout

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Difficulty: Intermediate

Spain

Listen to Catalonian singer-songwriter, Joe Crepúsculo's single, "Enseñame a Amar." Crepúsculo's work is characterized by his raw, lo-fi sound which he publishes under the Creative Commons license, posting it on his website for the public to enjoy for free.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [en]: Life has not been easy

Warmup Workout

Enrique Iglesias - Escapar

Difficulty: Intermediate

Spain

Listen to the Spanish version of Enrique Iglesias' "Escape," a bonus track from the 2002 reissue of the 2001 chart-topping album with the same name.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Que no es tan fácil olvidar
Caption 10 [en]: That it's not so easy to forget

Warmup Workout

La Gusana Ciega - Sin ti

Difficulty: Intermediate

Mexico

The moon just won't be the same without you, sing the quirky, romantic band, La Gusana Ciega (literally, the Blind Worm). Yup, those flowers on the moon are going to be thirsty. (Did we mention this band is quirky?)

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Sin ti, no es fácil decidir
Caption 5 [en]: Without you, it's not easy to decide

Warmup Workout

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is the most important Colombian hip-hop band of the moment and they have been pretty busy exporting their music around the world. From Argentina to Texas, people are dancing to their rhythms. But even as the band travel, ChocQuibTown hasn’t forgotten where they all come from. On the contrary, they are inspired by their Colombian roots.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Caption 2 [en]: Things are not easy but, all the same, we always survive

Warmup Workout

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Kany García has been enjoying a successful career and winning some of the most prestigious Spanish music awards, but if you go by this song, her love life hasn’t been quite as satisfying. Well, luckily, she’s found a solution to this problem (batteries sold separately).

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil
Caption 33 [en]: Who would have said that it would be so easy for me

Warmup Workout

Fonseca - Como Me Mira

Difficulty: Intermediate

Colombia

Born in Bogotá, Colombia, Fonseca is known for his letras pegajosas (sticky lyrical hooks) and happy rhythms. Fonseca became a sensation after attending Berklee School of Music in Boston—a move that he claims gave him the ability to stand out among his musical peers.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Es menos fácil teniéndote al lado
Caption 7 [en]: It's less easy having you at my side

Warmup Workout

Babasónicos - Yegua

Difficulty: Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

In most Spanish dictionaries una yegua is “a mare,” as in “a female horse.” But in Babasónicos’ homeland, Argentina, it can also mean “a sexy thing.” To settle on your own definition of this song’s title, you may just have to watch! (By the way, this is currently one of the hottest bands in Rock en Español.)

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Algunas noches soy fácil
Caption 1 [en]: Some nights I'm easy

Warmup Workout

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulty: Intermediate

Venezuela

The talented Yasmil Maruffo has composed for, written for, and backed musicians ranging from Phil Collins to Ricky Martin. Yasmil wrote the music for Rumba en mi Corazón, and he co-wrote the lyrics with Servando Primera. Servando and his brother Florentin made it a hit. Here we catch a rare glimpse of Yasmil performing for a small group of friends.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: No es fácil olvidar lo que se ha amado
Caption 9 [en]: It's not easy to forget what has been loved

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.