Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:22

Enrique Iglesias - Héroe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Esta canción de Enrique Iglesias que fue un gran éxito, tanto en su versión en español como en inglés, pertenece a su álbum "Escape". Enrique Iglesias ha vendido en la última década unos 40 millones de álbumes y se ha convertido en uno de los artistas más exitosos en la historia del pop. Uno de los singles más vendidos del cantante madrileño, que se crió en Miami, es "Héroe", que fue publicado tanto en español como en Inglés. Enrique posee una excelente voz que heredó de su famoso padre Julio Iglesias.
video thumbnail
3:06

Ozomatli - Jardinero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA Los Angeles

La banda oriunda de Los Angeles nos presenta el video de la canción "El jardinero". El tema forma parte de la banda sonora de la cinta 'A better life', protagonizada por Demián Bichir y que relata la historia de un inmigrante indocumentado que hace todo lo posible para darle una buena calidad de vida a su hijo, aunque por diferentes situaciones, se le complica.
video thumbnail
4:06

En Cuero - Llorarán Las Flores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.
video thumbnail
4:04

Warapo - Ella prefiere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Viewer Discretion Advised
En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.
video thumbnail
3:32

Son de Sol - Natividad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chile) is a singer-songwriter with many years of experience in musical genres ranging from folklore to modern. Her work is recognized on alternative networks in America and Europe, such as Bandcamp and Spotify.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Que esta historia tiene que morir así
Caption 15 [en]: As this story has to die that way
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: No acepté que la historia dictara mi destino
Caption 37 [en]: I didn't let history dictate my destiny
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Amiga Mía" ("[Female] Friend of Mine") is the third single from Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz' fifth album, Más (More) and was released in 1998.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: De pronto, entiendas que lo que nunca quise fue contar tu historia
Caption 23 [en]: Suddenly, you understand that what I never wanted was to tell your story
video thumbnail
3:30

Circo - Velocidades luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Can you tomar en serio a group called Circo? This Puerto Rican rock band gives us advice about how to leave behind bad moments at the speed of light. But should we trust them? What if they are payaseando?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Que todos queden en la historia
Caption 7 [en]: May everyone stay in history
video thumbnail
3:50

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

What happens when you put beautiful and beautiful together? The amazing beaches of Guerrero, Mexico get an extra lift when Puerto Rican singing sensation Kany Garcia sings to her loved one. The song in this video is titled "Estigma de Amor"(Stigma of Love), and its lyrics fit perfectly with such a romantic setting.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Aun con tanta historia
Caption 8 [en]: Even with so much history
video thumbnail
3:45

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Pepe Aguilar is an American singer of Mexican descent whose parents were legends in Mexican show biz. At the ripe ol’ age of 5, Pepe made his singing debut at Madison Square Garden, at his father’s side. And while he admits to crying with fear, Pepe must have enjoyed himself: He became a regular member of his dad’s band and then launched a solo career.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Eran tus manos las que atraparon nuestra historia en un momento
Caption 13 [en]: Your hands were those that caught our story in a moment
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chambao introduce themselves in this way: The sound of waves, smooth sand, friends and music, a “chambao” is not just a fleeting space set up on the seashore with rugs and cushions, lit up by a bonfire; it is also a place where the simple joy of being alive is the important matter.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Historia del día a día
Caption 3 [en]: The day-to-day story
video thumbnail
3:19

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Abraham Quintanilla, III (also known as the brother of late Tejano singer Selena) was one of the founding members of Los Kumbia Kings, a band he broke away from in early 2006 to form the Kumbia All-Starz, garnering many hits including "Speedy Gonzalez". The Kumbia All-Starz are from Texas.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Ésta es su historia y lo que pasó
Caption 5 [en]: This is his story and what happened
video thumbnail
4:30

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Michael Stuart, born in New York to Puerto Rican parents, received his musical education from his uncle Israel Timbalero Stuart, who helped him secure background vocal gigs for Johnny Rivera and Marc Antony. Since 1996, Stuart has released nine records, his latest a salsa album entitled Sentimiento de un Rumbero released on Machete Records in 2007.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Nuestra historia es tan especial
Caption 16 [en]: Our story is so special
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.