llamas - Music Videos - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Circo - Velocidades luz

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

¿Se puede tomar en serio a un grupo que se hace llamar Circo? Esta banda puertoriqueña nos da consejo sobre cómo dejar atrás los malos momentos. ¿Será que podemos confiar en ellos? ¿Qué tal si sólo están payaseando?

Captions

Warmup Workout

Tu Música - Rock en español

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Se le llama rock en español por ser música rock
Caption 15 [en]: It's called rock en español due to being rock music

Warmup Workout

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Venezuelan rock and blues singer-songwriter Yátu performs his song, "Tú la quieres aplicar" [You Want to Apply It], which delighted audiences at the International League of Music Festivals and Artists.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: con el álbum que salió y se llama: "Tú la quieres aplicar",
Caption 4 [en]: with the album that came out and is called: "Tú la quieres aplicar,"

Warmup Workout

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Llama, no importa la hora que yo estoy aquí
Caption 1 [en]: Call, the time doesn't matter as I'm here

Warmup Workout

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombian music group Monsieur Periné's 2018 hit, "Bailar Contigo," was nominated for Latin Grammy awards in both the Best Song and Best Record categories.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
Caption 12 [en]: You have the flame that ignites my soul and makes us fly

Warmup Workout

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulty: Intermediate

Spain

A musical video by Huecco for all those good fellas out there: "Amar en tiempos violentos" [To love during violent times].

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Lo llaman tiempos modernos
Caption 4 [en]: They call it modern times

Warmup Workout

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulty: Intermediate

Spain

La Habitación Roja is an indie pop-rock group from L’Eliana in Valencia, Spain. “La segunda oportunidad” is a single from their 2012 album, Fue Eléctrico.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Que ya no volverá a llamar
Caption 38 [en]: That she won't call again

Warmup Workout

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Listing the reasons it's not working anymore can help you move on. So can counting down from ten, and agreeing it's over when you reach zero. Enjoy this lovely break-up salsa!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Cuatro: Se nos apagó la llama
Caption 25 [en]: Four: The flame went out for us

Warmup Workout

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficulty: Intermediate

Argentina

Enjoy this original video by the legendary band Los Fabulosos Cadillacs. Not bad at all for a 26-year-old band!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Estoy buscando una canción pero no sé cómo se llama...
Caption 6 [en]: I am looking for a song, but I don't know what it's called...

Warmup Workout

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulty: Intermediate

Spain

“La Quinta Estacion” is Spanish for “The Fifth Season.” Although this band originated from Spain, after a Mexican telenovela (soap opera) adopted one of their songs as its theme, they toured the country and decided to make it their home. “Que te quería” (“That I Loved You”) is the first fiery single from their 2009 album.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: La llama se apagó
Caption 1 [en]: The flame went out

Warmup Workout

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Kany García has been enjoying a successful career and winning some of the most prestigious Spanish music awards, but if you go by this song, her love life hasn’t been quite as satisfying. Well, luckily, she’s found a solution to this problem (batteries sold separately).

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Otras le llaman amigo
Caption 18 [en]: Others call it "friend"

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Se llama Alejandro Enríquez.
Caption 36 [en]: His name is Alejandro Enríquez.

Warmup Workout

Dhira - La Noche

Difficulty: Intermediate

Spain

Dhira brings a heavy Hindu and Indian influence to the European club scene’s take on American hip-hop and club music. These late night party animals are said to be vegetarians who enjoy cheese sandwiches when they are not busy rapping.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: La noche me llama; yo pierdo el control
Caption 16 [en]: Night calls me; I lose control

Warmup Workout

Circo - Un Accidente

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

The Puerto Rican rockers Circo never do explain what the accidente was exactly, but it doesn’t make this music video any less entertaining to hear. Lead singer Fofé (aka José Luis Abreu, formerly of El Manjar de los Dioses) sounds at times like a latin Robert Smith of the Cure. But maybe it’s the other way around, since Smith is said to be a fan....

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: de sorpresa y sin llamar
Caption 2 [en]: surprisingly and without calling

Warmup Workout

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulty: Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised

María “La Mala” Rodríquez’ latest effort has taken Spain by storm. The record, says María, is called Alevosía because “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” YaTv.com calls her “the most courageous voice” of Spanish rap today.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Te llaman, te llaman, tu teléfono no deja de sonar
Caption 19 [en]: They call you, they call you, your phone doesn't stop ringing.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.