mala - Music Videos - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

La Mala Rodriguez (4 videos)

Entrevista, La Niña, Jugadores, Jugadoras, Nanai

Descriptions

Warmup Workout

Jair y Puzzy son dos jóvenes músicos falconianos llenos de talento, quienes han decidido unir sus estilos para crear un dúo juvenil que ha hecho sonar su música en las mejores estaciones de radio del estado Falcón y Venezuela. “Que te vaya mal” es uno de sus más recientes sencillos.

Warmup Workout

Quiero Club - Minutos de Aire

Difficulty: Intermediate

Mexico

Quiero Club es una banda indie de Monterrey, México. El nombre del grupo se refiere a los tipos de música que combina: rock, pop, y música electrónica. En el segundo álbum publicado en 2008, la canción “Minutos de aire” es una colaboración con Jorge González de la banda chilena “Los prisioneros”. ¡No querrás perderte este fantasioso vídeo!

Warmup Workout

Julieta Venegas - Bien o Mal

Difficulty: Intermediate

Mexico

Mmmm. Un festival de flores. Eso podríamos decir. Este vídeo cuenta con hermosas jovencitas comiendo petalos, tallos y flores enteras. Como dice la canción, no sabemos si está bien o mal, pero es divertido de ver.

Warmup Workout

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Difficulty: Intermediate

Brazil

¿Sorprendidos de encontrar a dos cantantes brasileños en este sitio? La verdad es que el idioma materno de Víctor y Leo es el portugués, pero también componen, arreglan y producen su música en español. Son, sin duda, multitalentosos, aunque no son los primeros brasileños que intentan dar el salto hacia el mercado hispano.

Warmup Workout

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Calle 13 está formada por dos medios hermanos: Residente (René Pérez Joglar) y Visitante (Eduardo José Cabra Martínez). Sus extraños sobrenombres están inpirados en los roles que cada uno de ellos tenía durante las visitas que durante la infancia hacía Eduardo a la casa de René, que estaba ubicada en una Calle 13. La música de Calle 13 es una mezcla de hip-hop y reggaeton aderazada con letras llenas de humor y una no poca dosis de crítica social.

Captions

Warmup Workout

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Difficulty: Intermediate

Mexico

Los Originales de San Juan, a Norteño Quartet based in California, has 25 albums to their name and a long history of hard work and controversy, mostly stemming from two self-released singles which both told stories of drug dealers. One of these singles became a massive hit on Norteño and Tejano radio, leading to a deal with EMI Latin.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: a aliviar un poco el mal que he causado
Caption 13 [en]: to relieve some of the pain that I have caused

Warmup Workout

Tatobox - Anestesiado

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Viewer Discretion Advised

View "Anestesiado" [Anesthetized], the most recent production by Venezuelan musician Eduardo Cedeño, a.k.a. Tatobox. In this video, shot in New York City where he currently resides, the artist shows us his passion for audiovisual effects.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Y es que ha hecho del hombre un mal boceto
Caption 22 [en]: And it's just that it has made a bad sketch out of man

Warmup Workout

Enrique Iglesias - Escapar

Difficulty: Intermediate

Spain

Listen to the Spanish version of Enrique Iglesias' "Escape," a bonus track from the 2002 reissue of the 2001 chart-topping album with the same name.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Sabe bien, sabe mal, como sea pero es tan real
Caption 11 [en]: It tastes good, it tastes bad, however it might be, but it's so real

Warmup Workout

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is the most important Colombian hip-hop band of the moment and they have been pretty busy exporting their music around the world. From Argentina to Texas, people are dancing to their rhythms. But even as the band travel, ChocQuibTown hasn’t forgotten where they all come from. On the contrary, they are inspired by their Colombian roots.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: De aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Caption 6 [en]: They speak badly about it [here] but everything is much better

Warmup Workout

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulty: Intermediate

Mexico

Who said that love songs can’t be fun? Even if we still don’t understand the relationship between the song and the video, we really enjoyed the adventures of this security guard in the middle of the night.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: la conclusión es que te estoy haciendo mal
Caption 24 [en]: the conclusion is that I'm doing you wrong

Warmup Workout

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulty: Intermediate

Spain

Cosas de Críos, or “kids’ stuff”, is a friendly song about those bygone times when our world was nothing but a fantastic playground.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Y mal ladrón yo era que en vez de besos yo me llevaba
Caption 14 [en]: And I was a bad thief because instead of kisses I would take away

Warmup Workout

Mach y Daddy - Las solteras

Difficulty: Intermediate

Panama

¡Oye Mamicitas y Papicitos! Forget about the Spanish! Get up off your colas, it’s time to perrear! Turn up the volume and put your hands in the air! Tell ‘em that you’re single (aunque si no!) Stand up right now and muévete that cintura! (You know you want to!)

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Que qué? -Que mal acompañada. -Dile
Caption 18 [en]: Than what? -Than in bad company. -Tell him

Warmup Workout

Molotov - Hit Me

Difficulty: Intermediate

Mexico

Molotov brings us another inspired video that doubles as a lesson in modern Mexico: PAN, PRI, PRD, and el bono sexenal! By the way, do you know why Rudy Giuliani’s image appears so often in Molotov videos?

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y allí seguro que te irá muy mal
Caption 19 [en]: And there, definitely, it will go very badly for you

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.