Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Que cante mi gente -Y yo le canto a papá León
Caption 32 [en]: Sing along, my people -And I sing to Father God
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Enjoy a live performance by Alberto Barros and other famous salsa singers. They display amazing energy and good vibes interpreting the tribute song "Cargamento Colombiano".
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Somos tiburones, Junior, tu papá
Caption 18 [en]: We are sharks, Junior, your dad [motto of Barranquilla's soccer team]
video thumbnail
3:51

ChocQuibTown - Oro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Stop thief! A stranger with a foreign accent and talk of riches has come in and taken all the native gold, leaving poverty in his wake. Colombia’s talented ChocQuibTown manage to sing about serious geopolitical exploitation in a way that’s fun to listen to (and danceable, too).
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: echa pa' 'llá, fuera de acá, papá
Caption 14 [en]: go away, out of here, mister
video thumbnail
4:18

Molotov - Hit Me

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Molotov brings us another inspired video that doubles as a lesson in modern Mexico: PAN, PRI, PRD, and el bono sexenal! By the way, do you know why Rudy Giuliani’s image appears so often in Molotov videos?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Lo que quieras quejarte con papa gobierno
Caption 25 [en]: Whatever you want, complain to father government
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
María “La Mala” Rodríquez’ latest effort has taken Spain by storm. The record, says María, is called Alevosía because “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” YaTv.com calls her “the most courageous voice” of Spanish rap today.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: De ella se decía que quería vender droga como su papá
Caption 2 [en]: They said she wanted to sell drugs like her dad.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.