tierra - Music Videos - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: Intermediate

Cuba, Miami

The song, "Mi Tierra" [My Land], by Cuban American artist, Gloria Estefan's third album of the same name, celebrates her Cuban roots.

Descriptions

Warmup Workout

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulty: Intermediate

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Warmup Workout

Babasónicos - Yegua

Difficulty: Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [en]: As long as there's a horizon on this earth

Warmup Workout

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida
Caption 7 [en]: I left my beloved land

Warmup Workout

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulty: Intermediate

Spain

Released in 2012, the Latin Grammy-nominated tune, "No Me Compares" (Don't Compare Me), was the first single on Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz's ninth album, La Música No Se Toca (Music Isn't Played).

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Bajé a la tierra en un pincel por ti
Caption 22 [en]: I came down to earth on a paintbrush for you

Warmup Workout

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [en]: I am human, I was born on Earth

Warmup Workout

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Difficulty: Intermediate

Spain

"Semillas" is a song about rebirth and new beginnings, leaving behind what weighs us down and hanging on to only what nourishes us.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Y tiraré semillas a la tierra
Caption 6 [en]: And I will throw seeds on the earth

Warmup Workout

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulty: Intermediate

Spain

La Habitación Roja is an indie pop-rock group from L’Eliana in Valencia, Spain. “La segunda oportunidad” is a single from their 2012 album, Fue Eléctrico.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: En la misma tierra que hoy
Caption 7 [en]: On the same land as today

Warmup Workout

Ozomatli - Jardinero

Difficulty: Intermediate

USA Los Angeles

Ozomatli's song, "Jardinero" can translate as "Landscaper" or "Gardener." It's about the harsh and present reality that many people face of leaving family behind because of all the love they have for them.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Abandoné mi tierra
Caption 7 [en]: I left my land

Warmup Workout

Aterciopelados - Bandera

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombia's Aterciopelados ("The Velvety Ones") delivers another smooth song with a political message. This time, the band questions immigration policies and asks who has the right to dream of a better life.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que sobre un pedazo de tierra ondea
Caption 2 [en]: that, over a piece of land, waves

Warmup Workout

ChocQuibTown - Oro

Difficulty: Intermediate

Colombia

Stop thief! A stranger with a foreign accent and talk of riches has come in and taken all the native gold, leaving poverty in his wake. Colombia’s talented ChocQuibTown manage to sing about serious geopolitical exploitation in a way that’s fun to listen to (and danceable, too).

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: A mi tierra llegó un fulano llevándose todo mi oro
Caption 1 [en]: To my land came a guy taking away all my gold

Warmup Workout

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is the most important Colombian hip-hop band of the moment and they have been pretty busy exporting their music around the world. From Argentina to Texas, people are dancing to their rhythms. But even as the band travel, ChocQuibTown hasn’t forgotten where they all come from. On the contrary, they are inspired by their Colombian roots.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: En la tierra, subienda de pesca'o
Caption 67 [en]: On land, a rising of fishes

Warmup Workout

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficulty: Intermediate

Mexico

Life on Mars? A star invasion? As usual, our boys of La Gusana Ciega are a bit surreal, a bit out there, but always fun to listen to. Enjoy the ride.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Yo quiero decir la Tierra es un sueño para dormir
Caption 10 [en]: I want to say the Earth is a dream to sleep

Warmup Workout

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Chocquibtown se encuentra en su tierra, Chocó
Caption 2 [en]: Chocquibtown is in its land, Chocó

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.