X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

Depedro - La memoria

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Depedro es el nombre artístico del cantante español Jairo Zavala y también el título de su primer álbum como solista. Antes de eso, Zavala desarrolló una larga carrera como, cantante y guitarrista y como el fundador de la banda de rock Vacazul. Escucha su canción La Memoria. Cierto, es un poco deprimente pero... ¿no estás también tú un poco cansado?

Son de Sol - Natividad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Captions

El columpio asesino - Perlas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

“Perlas” (“Pearls”) is the first track on the 2011 album by the Spanish rock/punk band, “El Columpio Asesino" ("The Assassin Swing") from Pamplona.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Estas son mis perlas
Caption 29 [en]: These are my pearls

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish singer/songwriter, Enrique Iglesias, became the biggest seller of Spanish-language albums of the nineties within five years of beginning his career and subsequently made a successful crossover into the mainstream English language market. His hit single, "Alguien soy yo" is from his 2007 Spanish language album entitled Insomniac.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Que estar feliz si tú lo estás
Caption 15 [en]: Than to be happy if you are [happy]

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Deseos de cosas imposibles" is the fourth single from the Latin Grammy-winning/Grammy-nominated pop group La Oreja de Van Gogh (Van Gogh's Ear) from their album Lo que te conté mientras te hacías la dormida. The group hails from Donostia-San Sebastian, Spain.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Reduciendo estas palabras a un trozo de papel
Caption 19 [en]: Reducing these words to a piece of paper

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spain’s pop sensation is way more than an enigmatic name. Sure, we’re also wondering why you’d name your band after the removed appendage of a long-gone Dutch painter, but what’s made them famous is their music. "El último vals" is a song inspired by Martin Scorsese’s film The Last Waltz.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: De sonrisa amable desde que no estás
Caption 9 [en]: of a friendly smile since you're not here

Minneapolis - Señorita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Far from Minnesota, this Spanish rock act is begging the girl to slow down. A safe thing to do, especially if the girl in question is a taxi driver.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Salvaje son estas noches
Caption 5 [en]: These nights are wild

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ángeles Morales de las Heras, a.k.a. Shaila Dúrcal, the child of pop stars Rocio Dúrcal and Antonio Morales Barreto, grew up in Madrid but spent much of her life on the road touring the world with her mom. No stranger to the limelight, she debuted on Spanish television at 12, singing for Nikka Costa, who was then 19. Adult success was not immediate, but came quickly with the release of the highly sentimental, Recordando, her second album.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y este viento fuerte grita que no estás
Caption 4 [en]: and this strong wind screams that you aren't here

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.