Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:59

Belinda - Bella Traición

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Belinda, Peregrín Schull nació en Madrid, pero se mudó a la ciudad de México con su familia cuando tenía apenas cuatro años. A la edad de dieciocho, Belinda era ya una estrella internacional, gracias tanto a su carrera como cantante como a su participación en diversas telenovelas y en el famoso programa del Canal Disney Cheetah Girls.
video thumbnail
3:01

Luís Fonsi - Por una Mujer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Puertoriqueño de nacimiento, Luis Fonsi se mudó con su familia a Orlando cuando era apenas un niño. Aunque de chico formó parte de algunas bandas musicales, Fonsi tuvo que esperar a ser descubierto por el el director de la escuela de música de la Universidad de Florida para grabar su primer album. El éxito llegó pronto y sus canciones se hicieron populares en toda Latinoamérica.

Captions

video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: A mi familia
Caption 45 [en]: To my family
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pensando en tu familia mientras que pasas
Caption 15 [en]: Thinking of your family while you pass
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Another explosive, controversial yet danceable track from Puerto Rico's Calle 13. Nudity, insults flung at the Vatican, almost nothing's off limits for Calle 13.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [en]: My family is big, in my house we number eight
video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Colombian singer Rivera interprets "Tras la tormenta" (after the storm) accompanied by Dragon & Caballero (Dragon and Knight), a reggaeton duo from Cartagena. This song has a great positive vibe, enjoy it.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Gracias a mi familia, a mi gente y tu amor
Caption 22 [en]: Thanks to my family, to my people and your love
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Deep in the heart of Old San Juan you can hear live salsa music playing most any night at the Nuyorican Cafe. We stepped into the alley for a breather and had a little chat with two lovely salseras to get an insider view of what brings them back to the dance floor night after night.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Mi familia no era salsera.
Caption 21 [en]: My family was not into salsa.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.