X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 12 minutes

Descriptions

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The beautiful Leire Martínez had the difficult challenge to fill Amaia Motero's shoes as lead singer of the Spanish pop band “La Oreja de Van Gogh”. In “Inmortal”, she sings about all the little things from the past that we keep and carry with us; but it’s also about all the possibilities that the future brings. Her final words seem to be fitting to her role in “La Oreja”: “I’ll be your destiny.”

Captions

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Europa VII" is the Spanish group from Donostia-San Sebastian, "La Oreja de Van Gogh's" ("Van Gogh's Ear's") fourth and final single from their album, A las cinco en el Astoria (At Five O'Clock in Astoria).
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: So that it's heard in the future
Caption 26 [es]: Para que suene en el futuro

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
María “La Mala” Rodríquez’ latest effort has taken Spain by storm. The record, says María, is called Alevosía because “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” YaTv.com calls her “the most courageous voice” of Spanish rap today.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: Nobody bet on her, her future was getting cloudy,
Caption 3 [es]: Por ella nadie apostaba, su futuro se nublaba

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.