X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Europa VII" is the Spanish group from Donostia-San Sebastian, "La Oreja de Van Gogh's" ("Van Gogh's Ear's") fourth and final single from their album, A las cinco en el Astoria (At Five O'Clock in Astoria).
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
Caption 32 [en]: The smallest life is worth a thousand times more than the biggest nation

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¿Cómo... cómo es el mundillo musical aquí? -Pues muy grande. -¿Sí? -Sí.
Caption 23 [en]: How... how is the little musical world here? -Well very big. -Really? -Really.

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
Manu Chao is French, but he has Spanish roots. He sings in six or seven different languages, from Spanish to English to Arabic, and his music has even more diverse influences. “Clandestino,” the title track from Manu’s first album, deals with the issue of immigration: “I wrote it about the border between Europe and those coming from poorer nations. Look around – maybe thirty percent of the people in this street are clandestino (illegal).”
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: De la grande Babylon
Caption 7 [en]: Of the great Babylon

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Is it by chance that Diego Maradona IS Maradona and you are not? “Life is a raffle, lottery or game of chance,” claims the refrain of this catchy song by Manu Chao. But if you were Maradona, what would you do? Would you live like him? Listen in and ponder the question.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Yo me di cuenta muy tarde, muy... muy grande.
Caption 21 [en]: I realized very late, very... [being] very old.

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ángeles Morales de las Heras, a.k.a. Shaila Dúrcal, the child of pop stars Rocio Dúrcal and Antonio Morales Barreto, grew up in Madrid but spent much of her life on the road touring the world with her mom. No stranger to the limelight, she debuted on Spanish television at 12, singing for Nikka Costa, who was then 19. Adult success was not immediate, but came quickly with the release of the highly sentimental, Recordando, her second album.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Este amor tan grande se quedó conmigo
Caption 8 [en]: Such a big love stayed with me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.