Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Luego tenéis un concurso, ¿no?, que se llama "La púa de oro".
Caption 34 [en]: Then you have a contest, right?, that's called "The Golden Quill."
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A musical video by Huecco for all those good fellas out there: "Amar en tiempos violentos" [To love during violent times].
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Lo llaman tiempos modernos
Caption 4 [en]: They call it modern times
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Habitación Roja is an indie pop-rock group from L’Eliana in Valencia, Spain. “La segunda oportunidad” is a single from their 2012 album, Fue Eléctrico.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Que ya no volverá a llamar
Caption 38 [en]: That she won't call again
video thumbnail
4:04

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

“La Quinta Estacion” is Spanish for “The Fifth Season.” Although this band originated from Spain, after a Mexican telenovela (soap opera) adopted one of their songs as its theme, they toured the country and decided to make it their home. “Que te quería” (“That I Loved You”) is the first fiery single from their 2009 album.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La llama se apagó
Caption 1 [en]: The flame went out
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amparo Sanchez – a singer and guitar player from Spain – is not afraid to mix genres, geographies and influences. On her band Amparanoia’s website, she explains: “My paranoia is music and the idea was to mix rhythms and styles, taking enjoyment from the rumba to ‘ranchera’, or the bolero and ska…” (Of course, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Listen to 2006’s “La vida te da” and hear the Afro-Cuban rumba interpreted by this talented Spaniard.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Está sonando la rumba y me llama, me llama a bailar
Caption 8 [en]: The rumba is playing and it calls to me, it calls me to dance
video thumbnail
3:27

Dhira - La Noche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Dhira brings a heavy Hindu and Indian influence to the European club scene’s take on American hip-hop and club music. These late night party animals are said to be vegetarians who enjoy cheese sandwiches when they are not busy rapping.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: La noche me llama; yo pierdo el control
Caption 16 [en]: Night calls me; I lose control
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
María “La Mala” Rodríquez’ latest effort has taken Spain by storm. The record, says María, is called Alevosía because “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” YaTv.com calls her “the most courageous voice” of Spanish rap today.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Te llaman, te llaman, tu teléfono no deja de sonar
Caption 19 [en]: They call you, they call you, your phone doesn't stop ringing.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.