X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 34 minutes

Descriptions

Camila - Aléjate de mí

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Camila fue fundada en 2005 y está integrada por Mario Domm (productor y compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) y Samuel Parra (vocalista). La música del grupo se caracteriza por interpretar y tocar temas románticos. Cuando lanzó su primer álbum titulado Todo cambió vendió más de un millón de copias en Latinoamérica.

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Pepe Aguilar es un cantante de origen norteamericano cuyos padres, ambos mexicanos, fueron una leyenda de la música popular y el cine en México. Cuando tenía apenas cinco años, el pequeño Pepe hizo su debut nada más y nada menos que en el Madison Square Garden durante un concierto de su padre. Aunque él recuerda que en ese momento tuvo un poco de miedo, estamos seguros de que también lo disfruto. Desde entonces Pepe siguió acompañando a su padre en algunas de sus presentaciones hasta que inició su propia carrera como solista.

Camila - Solo Para Ti

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Ésta sí que es una canción emotiva, perfecta para hacer que las quinceañeras enamoradas se pongan a escribir páginas y páginas de lacrimosas revelaciones en sus diarios y se acaben todos los pañuelos desechables. Camila es una banda mexicana que ha estado tocando desde el año 2006, aunque Mario Domm, el vocalista y líder del projecto, tenía ya una carrera de varios años como productor de artistas como Alejandra Guzmán and Kalimba.

Captions

Belanova - Tal vez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this concert at their natal Guadalajara, Belanova wanted to showcase the local talent. That’s why they invited a local group of musicians for this song, imparting a new sound to one of their best known hits.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y... Mari, Mario Rivas.
Caption 9 [en]: and... Mari, Mario Rivas.

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Aruba

Landa Henriquez is a mother of three, Business Sciences graduate, entrepreneur, songwriter and singer. She’s also owner of a cute red descapotable and leader of the band. Not bad for a woman of 40.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: dejando el marido en el olvido
Caption 4 [en]: leaving her husband in oblivion

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Michael Stuart, born in New York to Puerto Rican parents, received his musical education from his uncle Israel Timbalero Stuart, who helped him secure background vocal gigs for Johnny Rivera and Marc Antony. Since 1996, Stuart has released nine records, his latest a salsa album entitled Sentimiento de un Rumbero released on Machete Records in 2007.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¡Dile a Mario que baje los tambores
Caption 45 [en]: Tell Mario to bring down the drums

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Viewer Discretion Advised
Carlos Eduardo López Ávila, known to most of the world as Jeremías, (his nombre escénico) was born in London, where his parents were studying, but he returned with them to their native Venezuela at the tender age of two. Billboard describes his music, with its blend of trova, pop, salsa and rock as mestizo (which of course usually refers to a person of mixed blood).
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Un marido encontró a su amigo y a su gran amor en mitad de un beso
Caption 18 [en]: A husband found his friend and his great love in the middle of a kiss

La Gusana Ciega - Tornasol

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

La Gusana Ciega is one of our favorite bands! Excellent writing plus deep hooks equals beautiful pop. This live recording of "Tornasol", a big hit for the band, may just leave you hungry for more.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: lo que se siente caer del parasol
Caption 24 [en]: what it feels like to fall from the parasol

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.