mucho - Music Videos - Colombia - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulty: Newbie

Colombia

Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato. In "Me gustas mucho" [I Like You a Lot], he sings about his affection for a girl with beautiful eyes.

Captions

Warmup Workout

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

Performed by artists Luis Fonsi and Carlos Vives, this song is a tribute to love and the joy of sharing one's life with a significant other. Let's watch the official video for this beautiful tune, which was recorded in Bogotá and directed by Salomón Simhon.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Que todos sepan lo mucho que te quiero
Caption 38 [en]: Let everyone know how much I love you

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [en]: And there's not much we can do

Warmup Workout

ChocQuibTown - Oro

Difficulty: Intermediate

Colombia

Stop thief! A stranger with a foreign accent and talk of riches has come in and taken all the native gold, leaving poverty in his wake. Colombia’s talented ChocQuibTown manage to sing about serious geopolitical exploitation in a way that’s fun to listen to (and danceable, too).

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Prometió a cambio de oro dejarme mucho dinero
Caption 4 [en]: He promised in exchange for gold to leave me a lot of money

Warmup Workout

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is the most important Colombian hip-hop band of the moment and they have been pretty busy exporting their music around the world. From Argentina to Texas, people are dancing to their rhythms. But even as the band travel, ChocQuibTown hasn’t forgotten where they all come from. On the contrary, they are inspired by their Colombian roots.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: De aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Caption 6 [en]: They speak badly about it [here] but everything is much better

Warmup Workout

Fonseca - Como Me Mira

Difficulty: Intermediate

Colombia

Born in Bogotá, Colombia, Fonseca is known for his letras pegajosas (sticky lyrical hooks) and happy rhythms. Fonseca became a sensation after attending Berklee School of Music in Boston—a move that he claims gave him the ability to stand out among his musical peers.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Ni mucho menos mirando
Caption 2 [en]: Let alone that I was looking at

Warmup Workout

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Característico en mucho de nosotros que nos reconozcan
Caption 28 [en]: It's characteristic of many of us that we should be recognized

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.