ojos - Music Videos - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Belanova - Tus ojos

Difficulty: Intermediate

Mexico

We are all familiar with ¿Cómo se dice…?, “How do you say…”—it’s a very useful phrase when inquiring about the right words to use. Denisse Guererro repeatedly uses a similar phrase, asking the audience ¿Cóme dice?, which also sounds like it might be something like “How does one say?” but in fact this is Spanish for “How does it go?”—she wants the crowd to sing along!

Captions

Warmup Workout

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [en]: Was thinking about you intensely, about your eyes, about your mouth

Warmup Workout

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulty: Intermediate

Mexico

"Limón y Sal" [Lemon and Salt] is the title track from Mexican artist, Juliet Venegas' fourth studio album, which focuses on the ups and downs of relationships.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Con tus ojos, me dan algo más
Caption 24 [en]: With your eyes, they give me something more

Warmup Workout

Hello Seahorse! - Bestia

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Check Hello Seahorse!, an exciting Mexican band with surrealistic lyrics and dream-like vocals. Who needs to understand the song when it comes from such a sweet voice?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Mis ojos te lo dicen todo
Caption 5 [en]: My eyes say it all to you

Warmup Workout

Dulce María - Inevitable

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Frida Kahlo’s grandniece, Dulce María, has been a star almost since birth. The Mexican singer, songwriter and actress made her acting debut on Plaza Sésamo (Mexico’s Sesame Street) and then appeared in telenovelas as she grew up. The soaps helped launched Dulce’s solo career in 2009. Tune in to this 2010 track.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Tus ojos me derriten, baby
Caption 40 [en]: Your eyes melt me, baby

Warmup Workout

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Plastilina Mosh delivers this frothy pop song pinned down by some less carbonated rap lyrics. The results are catchy. Mixing genres is nothing new for the Mexican band from Monterrey. You may hear Plastilina Mosh on the radio—or featured on a video game near you.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Y me detengo con tus ojos cristalinos como gotas de champán
Caption 20 [en]: And I stop with your crystal clear eyes like drops of champagne

Warmup Workout

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulty: Beginner

Mexico

Viewer Discretion Advised

Former lead singer of Elefante, Reyli Barba is also a well respected songwriter. He has written songs for the likes of Latin Grammy winner Alejandro Fernández. "¿Qué nos pasó?" is his very emotional song about being dumped, replaced and wanting to hear the truth about it.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Quién te llenó de primaveras esos ojos
Caption 12 [en]: Who filled with springtimes those eyes of yours

Warmup Workout

Reik - Inolvidable

Difficulty: Intermediate

Mexico

Ah, catchy songs: They get under your skin and won’t leave your head. Here Mexican pop band Reik sings a catchy song about a catchy girl—at least, Reik’s crooner seems incapable of forgetting her.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [en]: Because when she speaks with her eyes she says things that I can't understand

Warmup Workout

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: Intermediate

Mexico

Singers Hanna and Ashley of Ha*Ash were born in Louisiana but are now based in Mexico. When they were 11 and 13, they got their first taste of success at a school talent show. Since then, Ha*Ash have gone far mixing Latin pop with country music. With a gold disc and platinum album in the bag, Ha*Ash are flying close to the stars they used to admire when they were just chicas.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Porque en tus ojos me encontraba y tantas veces me perdí
Caption 10 [en]: Because I used to find myself in your eyes and so many times I got lost

Warmup Workout

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulty: Beginner

Mexico

Here is a ghost story like no other, where the living character seems more scary than her dead counterpart. Who in her right mind would marry a ghost? Well, Gloria Trevi explains it all in the chorus: Ella es una loca, loca, perdida.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Caption 17 [en]: He looked at her eyes and fell all the way to her heart

Warmup Workout

Motel - Uno, Dos, Tres

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Ever wonder how the music video for A-ha’s “Take On Me” would look if it were directed by Jackson Pollock? This video, from the Mexican group Motel, brings you the answer.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y veo en tus ojos todo tu misterio
Caption 21 [en]: and I see in your eyes all of your mystery

Warmup Workout

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulty: Beginner

Mexico

This is a song that you don’t want somebody to hear you singing. Trust us! The guys from the Mexican band San Pascualito Rey don’t seem so friendly, but maybe that’s just because they have broken hearts.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Cerrar los ojos
Caption 14 [en]: To close my eyes

Warmup Workout

Camila - Solo Para Ti

Difficulty: Beginner

Mexico

Here’s an emotional song to make quinceañeras scribble endlessly in their diaries and polish off entire Kleenex packets. Camila is a Mexican band that’s been touching sensitive teen souls since 2006—yet Mario Domm (the lead singer and brain behind the project) has been around longer than that, producing songs for artists as Alejandra Guzmán and Kalimba.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie
Caption 9 [en]: I no longer have any heart or eyes for anyone

Warmup Workout

Belanova - Soñar

Difficulty: Intermediate

Mexico

When one of their friends suggested that the band’s name should be Belafunk, just half of a bell rang for them. They wanted something more cosmic, stellar, and looking in the closest encyclopedia they ran into the word Nova. That’s how Belanova — a beautiful star — got its name.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Ver al cielo y cerrar los ojos
Caption 6 [en]: Look at the sky and close my eyes

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.