X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 43 minutes

Titles

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!

Captions

Álvaro Soler - Magia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In Álvaro Soler's new single, "Magia” [Magic], the singer refers to life’s often indescribably magical situations and sensations. Composed during the pandemic, Soler hoped to release something hopeful and positive— just in time for summer.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Porque la magia de tus ojos me hace ver
Caption 9 [en]: Because the magic of your eyes makes me see

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Listen to Spanish singer-songwriter, model, and actor, Enrique Iglesias' single, "Mentiroso," or "Liar," from his 2002 album entitled Quizás (Perhaps).
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: mirándote a los ojos
Caption 8 [en]: looking you in the eyes

Huecco - Dame Vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

There is so much energy around a soccer ball that it was about time that someone caught it and put it to use. The Spanish singer Huecco plays with the crema y nata of international sports while solving an energy problem!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Tus ojos verde mar
Caption 37 [en]: Your sea green eyes

Bebé - Kiéreme

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish singer, Bebé, pleads to be loved in her single, "Kiéreme."
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Deseo que tus ojos me miren
Caption 24 [en]: I want your eyes to look at me

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jarabe de Palo's bearded frontman, Pau Donés, invites fellow Spanish rock star, Alejandro Sanz, to join him in this super sweet love song.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Cuando trepo a sus ojos, me enfrento al mar
Caption 26 [en]: When I climb to her eyes, I face the sea

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Amaia Montero, formerly the singer of La Oreja de Van Gogh, began her solo career in 2007. This song, “Quiero ser,” lasted for thirteen weeks at the number one spot on the Spanish charts in 2009. Listen and you’ll see why: her voice is captivating.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [en]: The eyes that the moon has

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How is the weather on the fifth season? According to this video we should expect some winds with a few sunny flashbacks. And there is also a chance of Marc Anthony, mostly know for being Jennifer Lopez’s significant one.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Recuérdame cuando mires a los ojos del pasado
Caption 7 [en]: Remember me when you look in the eyes of the past

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

La Mala Rodriguez, a Spanish rapper has built a career out of playing the outsider in the male world of rap music, earning plenty of attention for her strong femininity and socially argumentative lyrics. Her Hip Hop is greatly influenced by flamenco music.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Mírame a los ojos si me quieres matar
Caption 5 [en]: Look me in the eyes if you want to kill me

Chambao - Papeles Mojados

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chambao introduce themselves in this way: The sound of waves, smooth sand, friends and music, a “chambao” is not just a fleeting space set up on the seashore with rugs and cushions, lit up by a bonfire; it is also a place where the simple joy of being alive is the important matter.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: El miedo que sus ojos reflejan
Caption 8 [en]: The fear that their eyes reflect

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ángeles Morales de las Heras, a.k.a. Shaila Dúrcal, the child of pop stars Rocio Dúrcal and Antonio Morales Barreto, grew up in Madrid but spent much of her life on the road touring the world with her mom. No stranger to the limelight, she debuted on Spanish television at 12, singing for Nikka Costa, who was then 19. Adult success was not immediate, but came quickly with the release of the highly sentimental, Recordando, her second album.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Porque son tus ojos con los que veo hoy
Caption 17 [en]: Because it is your eyes with which I see today

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.