X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 10 minutes

Captions

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Karamelo Santo performs a new version of perhaps their best known song... "Nunca, que no digan nunca" may be translated as "Never... say never," but Karamelo Santo's ska-infused sound is about as far from Justin Bieber's as you can get.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Se había perdido
Caption 30 [en]: Had been lost

Babasónicos - Yegua

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
In most Spanish dictionaries una yegua is “a mare,” as in “a female horse.” But in Babasónicos’ homeland, Argentina, it can also mean “a sexy thing.” To settle on your own definition of this song’s title, you may just have to watch! (By the way, this is currently one of the hottest bands in Rock en Español.)
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Perdido estoy
Caption 24 [en]: I am lost

Los Pericos - Complicado y aturdido

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Los Pericos formed in 1986, a bunch of buddies who shared a love for Jamaican icons like Toots & The Maytals, Peter Tosh, and, of course, Bob Marley. No tribute band, they formed their own unique sound and have been jammin’ ever since.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Amanecido, parado en la ventana
Caption 34 [en]: At daybreak, standing at the window

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.