pasÃ¡ - Music Videos - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Bunbury - Nada

Difficulty: Beginner

Spain

¿Qué pasa cuando mezclamos la banda mexicana de rock sicodélico Zoe con el cantautor español Enrique Bunburu? La respuesta es: nada. Nada es precisamente el título de esta canción. Escucha y verás que la combinación de sensibilidades produce mucho más que algo.

Captions

Warmup Workout

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y cada día que pasa sube la marea y me arrastra
Caption 19 [en]: And every day that passes, the tide rises and drags me

Warmup Workout

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Que llora el río cuando pasa
Caption 20 [en]: The river cries when it passes by

Warmup Workout

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: entonces al final, como, bueno, no pasa nada, está bien.
Caption 19 [en]: so in the end, like, well, it's no big deal, it's fine.

Warmup Workout

Bebé - Kiéreme

Difficulty: Beginner

Spain

Spanish singer, Bebé, pleads to be loved in her single, "Kiéreme."

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: y me digan no pasa nada de nada monada
Caption 27 [en]: and tell me, nothing is going on cutie

Warmup Workout

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulty: Beginner

Spain

From their 2010 album, Modular, The Pinker Tones bring us this surreal song. So much happens to this duo while stretched out under the sun. Funny thing is: some of the crazy stuff they think of is plucked straight from real life.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Mi vecino el indio, no pasa calor
Caption 13 [en]: My neighbor, the Indian, does not feel the heat

Warmup Workout

La Bien Querida - De momento abril

Difficulty: Beginner

Spain

Ana Fernández-Villaverde, aka La Bien Querida, sings hauntingly about regret in “De Momento Abril.” Sharing the stage with this Spanish songstress are guitars, violins, a piano, a drum set and a cajón—that is, a box-shaped percussion instrument to sit on. The cajón is originally from Peru, but it’s used in modern flamenco and other musical genres.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Porque siempre me pasa lo mismo
Caption 13 [en]: Because the same thing always happens to me

Warmup Workout

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulty: Beginner

Spain

Amparo Sanchez – a singer and guitar player from Spain – is not afraid to mix genres, geographies and influences. On her band Amparanoia’s website, she explains: “My paranoia is music and the idea was to mix rhythms and styles, taking enjoyment from the rumba to ‘ranchera’, or the bolero and ska…” (Of course, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Listen to 2006’s “La vida te da” and hear the Afro-Cuban rumba interpreted by this talented Spaniard.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: deja la "preocupa" y pasa a la acción
Caption 12 [en]: leave the "preocupa" ["preocuparse" - to worry] and go to the action [play on splitting "preocupacíón"]

Warmup Workout

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulty: Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised

María “La Mala” Rodríquez’ latest effort has taken Spain by storm. The record, says María, is called Alevosía because “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” YaTv.com calls her “the most courageous voice” of Spanish rap today.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: es lo que pasa
Caption 18 [en]: that's what happens.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.