X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Rita Payés - Nunca vas a comprender

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Disfruta esta canción de Rita Payés dedicada a su antiguo amante a quien le recuerda que a pesar de sus palabras de amor, no fue capaz de vivir de acuerdo con esos ideales.

Son de Sol - Natividad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Captions

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Pero quién me lo diría
Caption 39 [en]: But who would tell me that?

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Mientras haya quien denuncie en las aceras
Caption 8 [en]: As long is there is someone denouncing on the sidewalks

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Amiga Mía" ("[Female] Friend of Mine") is the third single from Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz' fifth album, Más (More) and was released in 1998.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Que es con tu piel con quien sueña de noche
Caption 5 [en]: That it's your skin he dreams about at night

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen to the acclaimed Spanish rock band Jarabe de Palo's single, "Hoy No Soy Yo," from their album, Somos. The song is slow paced, and the singer enunciated his words very clearly. Let us know if you like it!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hoy no sé bien quién soy
Caption 1 [en]: Today I don't know [very] well who I am

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish singer/songwriter, Enrique Iglesias, became the biggest seller of Spanish-language albums of the nineties within five years of beginning his career and subsequently made a successful crossover into the mainstream English language market. His hit single, "Alguien soy yo" is from his 2007 Spanish language album entitled Insomniac.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Tú no sabes quién soy yo
Caption 1 [en]: You don't know who I am

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

“La Quinta Estacion” is Spanish for “The Fifth Season.” Although this band originated from Spain, after a Mexican telenovela (soap opera) adopted one of their songs as its theme, they toured the country and decided to make it their home. “Que te quería” (“That I Loved You”) is the first fiery single from their 2009 album.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ni quién
Caption 17 [en]: Nor whom

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

How is the weather on the fifth season? According to this video we should expect some winds with a few sunny flashbacks. And there is also a chance of Marc Anthony, mostly know for being Jennifer Lopez’s significant one.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Cuando lejos de nuestra cama sea en mí en quien piensas
Caption 2 [en]: When far from our bed it's me who you're thinking about

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cosas de Críos, or “kids’ stuff”, is a friendly song about those bygone times when our world was nothing but a fantastic playground.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Que se salve quien pueda que yo sólo jugaba, a ver si te encontraba
Caption 4 [en]: Every man for himself I was only playing, to see if I could find you

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
VIEWER DISCRETION ADVISED. For all you semiotics majors, Maria “La Mala” Rodriguez explores the intersection of sex, commerce, technology, gender and competition in "Jugadores, Jugadoras" (Male Players, Female Players).
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Hay quien vio eso en la CNN
Caption 18 [en]: There are people who saw that on CNN [Some people saw it on CNN]

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised
María “La Mala” Rodríquez’ latest effort has taken Spain by storm. The record, says María, is called Alevosía because “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo.” YaTv.com calls her “the most courageous voice” of Spanish rap today.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Quién no quiere dinero? Dime,
Caption 5 [en]: Who doesn't want money? Tell me,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.