Mexico - Musicians - Advanced - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

Hecho en México (1 episodes 4 videos)

Enjoy the first part of this documentary directed by English director and musician Duncan Bridgeman. In this segment, we will see a special introduction with traditional Mexican sounds and the voice of Rubén Albarrán, vocalist of the group Café Tacvba.

Hispanoamericanos en Berlín (9 episodes 15 videos)

Discover the stories of diverse Hispanic Americans who live in the lively city of Berlin. Germany. If Latin American culture interests you, and you want to hear some of the many different accents of the region, we invite you to explore this interesting series.

Warmup Workout

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Documental de Alejandro Fernandez (1 episodes 2 videos)

The 51-year-old Alejandro Fernández has released twenty-three albums over the years. The son of another popular Mexican singer (Vicente Fernández), Alejandro has come into his own as a passionate man, unafraid to show his feelings. This documentary brings us inside the recording of Viento a Favor, an album that quickly went platinum.

Belanova (8 episodes 11 videos)

Latin Grammy-winning Mexican pop band Belanova hails from Guadalajara, Jalisco, Mexico, and gained popularity in the early 2000s. Experience an assortment of the bands hits as well as a candid interview where group members speak openly about the group’s chemistry, achievements, and aspirations.

Captions

Warmup Workout

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: Amigos en México, Colombia y Venezuela
Caption 78 [en]: Friends in Mexico, Colombia and Venezuela

Warmup Workout

Sonido Babel - La cumbia

Difficulty: Adv-Intermediate

various

This first edition of Sonido Babel [Babel Sound] is devoted to one of the most famous Latin American musical genres: cumbia. Originally from Colombia, its rhythm and infectious energy can now be found on every corner of the earth.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: desde Argentina hasta México, podemos encontrar cumbia.
Caption 24 [en]: from Argentina to Mexico, we can find cumbia.

Warmup Workout

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Humberto Morales from Ecuador teaches us about the Zampoña, a traditional Andean instrument.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: en algunos lugares de Estados Unidos, en México y en... en Europa.
Caption 32 [en]: in some places of the United States, in Mexico and in... in Europe.

Warmup Workout

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

In part two of the EPK, Bersuit gives background to the remaining songs on Hijos del Culo revealing more of their take on politics and society. Note the way they mix humor and seriousness in their definitions of “psicópata.”

Matches in Transcript

Caption 90 [es]: Vamos a ver si volvemos a ir a México también, a España.
Caption 90 [en]: We'll see if we go back to Mexico too, to Spain.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.