X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

Kowy - Naturaleza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Kowy has created a song to help us learn some nature-related vocabulary. Let's hear it!
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Hasta la próxima
Caption 52 [en]: See you next time

Jacky - Fray Santiago e Incy Wincy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Our friend Jacky will sing for us the Spanish versions of two world-famous children's songs: "Frère Jacques" and "The Itsy Bitsy Spider."
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Hasta la próxima.
Caption 41 [en]: See you next time.

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [en]: If it's necessary, I'd give even my life

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to count with our fingers, some cute stuffed animals, and a catchy tune!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¡Hasta otro día, amigos!
Caption 31 [en]: See you another day, friends!

Jacky - Canción de la granjera

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

The English representation of the sound that a rooster makes is "cock-a-doodle-doo," but what is it in Spanish? Learn this and more as Jacky sings us the "Farmer's Song."
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 21 [en]: See you next time!

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen invites us to explore the heart of Monterrey, Mexico's nightlife, the "Barrio Antiguo," or "Old Quarter."
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: hasta cumbias y bachatas.
Caption 34 [en]: to cumbias and bachatas.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Hasta luego.
Caption 76 [en]: See you later.

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Hasta luego.
Caption 45 [en]: See you later.

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

This absolute beginner guitar lesson from Kalinchita is "For those who are starting from zero."
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Repite esto hasta poder hacerlo mecánicamente sin dejar de contar en voz alta.
Caption 21 [en]: Repeat this until you can do it automatically without ceasing to count out loud.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: llegar hasta ahí, hasta la instancia de la final?
Caption 25 [en]: to get there, to the stage of the finals?

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Alberto Jiménez put together ten of his latest songs for the album Causalidad, released in 2009 throughout Venezuela. Here, he tells us the story behind the production of it.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: hasta que aprendí tres tonos y dije:
Caption 71 [en]: until I learned three chords and I said:

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Alejandro Fernandez is not just a Mexican singer any longer: he has become a star of Latin-American proportions. Not only has he succeeded everywhere but he also has adopted different sounds from different countries. Viento a Favor was recorded both in Buenos Aires and in Los Angeles, a perfect axis through the whole continent.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Bueno, he escuchado dos canciones hasta ahora
Caption 13 [en]: Well, I've listened to two songs up to now

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

To hear La Gusana Ciega play live we trekked to a club called Babel located in a giant mall / theme park called Mundo E, located just north of Mexico City. Come backstage with us for an exclusive interview you’ll find only here!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y salió hasta el año del noventa y seis
Caption 8 [en]: and it didn't come out until ninety-six

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? With his producer (and two-time Academy Award winner) Gustavo Santaolalla, Javier Garcia talks about his roots and influences. Also, we learn about some noted musicians who contributed to the album 13, including the great trumpet player, Arturo Sandoval.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y que Javier nació en España y vivió hasta los trece años en España.
Caption 37 [en]: and that Javier was born in Spain and lived until he was thirteen in Spain.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.