X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina, una cantante colombiana que lleva catorce años viviendo en Berlín, nos cuenta por qué se fue a vivir a esa ciudad y cuáles son sus proyectos artísticos.

Juanes - La Plata

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Acompañada por ritmos latinos actuales e influenciada por el vallenato (uno de los géneros más representativos de Colombia), "La Plata" es una canción alegre muy al estilo de Juanes que cuenta con la aparición especial de Lalo Ebratt.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Los colombianos nos cuentan sobre la importancia de enorgullecerse de su música tradicional asi como sus influencias mientras ansían celebrarla en un festival.

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carolina's curiosity about the traditional songs from different Latin American countries led her to create a female singing group for Spanish-speaking women in Berlin. Let's hear more about it!
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y también me di cuenta que se convirtió en un grupo muy poderoso,
Caption 40 [en]: and I also realized that it became a very powerful group

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Dominican Republic

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: ¿Con cuántos trabajos, eh... discográficos cuentan ustedes?
Caption 25 [en]: How many, um... records do you guys have?

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Christhian presents us with his rendition of "Temblando" by "Hombres G."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Como el que cuenta que ha pensado, que ha decidido
Caption 12 [en]: Like the one who says that he has thought, that he has decided

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Catalina Garcia, lead singer of the Colombian music group, "Monsieur Periné," talks a bit about the group's origins and influences.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y... teniendo en cuenta que los guitarristas estaban un poco obsesionados con el gypsy swing
Caption 41 [en]: and... taking into account that the guitarists were a bit obsessed with gypsy swing

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cristhian from Colombia gives us some information about the guitar as well as some tips on how to play it.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: teniendo en cuenta el... los dedos,
Caption 34 [en]: taking into account the... the fingers,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Cuenta... cuenta una cosa.
Caption 49 [en]: Tell [us]... tell [us] one thing.

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: el hacer esas cosas que yo hago. O sea, yo me he dado cuenta
Caption 83 [en]: the [fact of] doing those things that I do. I mean, I have realized

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.