fÃ¡cil - Musicians - Latin America - Spanish Videos

Warmup Workout

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Sería muy fácil para mí escribir un bolero
Caption 41 [en]: It'd be very easy for me to write a bolero

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carolina's curiosity about the traditional songs from different Latin American countries led her to create a female singing group for Spanish-speaking women in Berlin. Let's hear more about it!

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: ...tiene que llegar [tema musical: canción fácil]
Caption 54 [en]: ...he has to come [song: "canción fácil" (easy song)]

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: No puedo pensar en una respuesta fácil en este aspecto,
Caption 24 [en]: I can't think of an easy answer in this regard

Warmup Workout

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Caption 32 [en]: OK. Because you often see people playing so effortlessly,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulty: Intermediate

Mexico

Manuel Guarneros was the famous Mexican singer Chavela Vargas' main guitar player. In this video, he'll share with us his perception about various Mexican accents and slang as well as performing for us a piece of the popular polka song "El barrilito" [literally "The Little Barrel"], which is known in English as Beer Barrel Polka.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [en]: and which, um... and which catches on very easily,

Warmup Workout

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulty: Intermediate

Argentina

Argentinean singer/songwriter Vincentico was part of the acclaimed group, Los Fabulosos Cadillacs, before becoming a solo artist in 2001. His cover of the poignant song, "Los Caminos de la Vida" [The Roads of Life], was released as a part of his second solo album, "Los Rayos" [The Rays] in 2004 and speaks to the fact that the reality of life is often different from what we expected.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [en]: I believed that things were easy like yesterday

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: que es muy fácil.
Caption 25 [en]: which is very easy.

Warmup Workout

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 1

Difficulty: Beginner

Peru

This absolute beginner guitar lesson from Kalinchita is "For those who are starting from zero."

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que es uno de mis favoritos porque es muy fácil de recordar.
Caption 2 [en]: which is one of my favorites because it's very easy to remember.

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Cristhian from Colombia gives us some information about the guitar as well as some tips on how to play it.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: y hoy vamos a hablar sobre lo fácil que es aprender guitarra.
Caption 50 [en]: and today we are going to talk about how easy it is to learn guitar.

Warmup Workout

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulty: Intermediate

Argentina

"De Música Ligera" ("Of light music") is a single by the Argentine rock band, Soda Stereo, released in 1990 as part of the group's fifth album, "Canción Animal," and considered a representative rock en español anthem.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Bueno, esto, si tienes una... un... uno de éstos, entonces va a ser más fácil
Caption 51 [en]: Well, this, if you have a... a... one of these, then it's going to be easier

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,
Caption 5 [en]: that in the music, with the Andean music it's very easy,

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the festival goes on, we encounter a sixteen-year-old winner of the Best Tiple Player award while some twin singers offer some insight into their particularly well-coordinated voices.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
Caption 41 [en]: so, therefore, it's a bit easier for us to match up with each other.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.