X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Esto fue así en el mundo prehispánico.
Caption 5 [en]: This was how it was in the pre-Hispanic world.

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Naturaleza un mundo en la cabeza
Caption 29 [en]: Nature, a world in the head

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In this brief segment, Mexican singer Carla Morrison performs a sweet melody based on a question that is as simple as it is complex: What is now?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [en]: It's entering your world

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Mexican mariachi musician Fernando Soto has lived in Germany for over twenty years. In this video, he talks to us about the cultural significance of his beloved mariachi music for Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Caption 45 [en]: We're going to live in a new world

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

In this second part, professional guitarist Manuel Guarneros tells us about some of his magical experiences on tour with Chavela Vargas.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Un mundo raro]
Caption 1 [en]: [A Strange World]

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Viaja por el mundo uniendo la humanidad
Caption 25 [en]: Travels around the world uniting humanity

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: por muchas partes del mundo.
Caption 33 [en]: in many parts of the world.

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Espero que todo el mundo se sienta feliz al escuchar el disco de Belanova.
Caption 33 [en]: I hope everyone feels happy when they listen to Belanova's record.

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arturo Vega is a big part of The Ramones’ history. We even have proof! Actually he was the one who designed the well known Ramones’ logo, which is one part presidential seal, one part outlaw biker. In this interview he tells us why they chose to be represented by an aguila.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: dentro de mi iconografía, de mi mundo,
Caption 13 [en]: within my iconography, my world,

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

The 51-year-old Alejandro Fernández has released twenty-three albums over the years. The son of another popular Mexican singer (Vicente Fernández), Alejandro has come into his own as a passionate man, unafraid to show his feelings. This documentary brings us inside the recording of Viento a Favor, an album that quickly went platinum.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: positiva... musica pa'l mundo.
Caption 6 [en]: positive... music for the world.

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Belanova is appreciative and proud that so many of Latin America’s and Mexico’s biggest stars, such Joselo and Coti saw fit to take the time to join them on their tour. The band is humble, but not without ambition; they have set their sites beyond the habla hispana, seeing potential fans in Australia, Italy and even Japan.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: realmente el plan de Belanova es llevarlo a todo el mundo.
Caption 53 [en]: really Belanova´s plan is to take it all over the world.

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

As it turns out the young Arturo Vega, Mexican emigré actor and artist in New York, lived below a girl who was seeing a young man named Douglas Glenn Colvin (who would come to be known as “Dee Dee Ramone”). The two visionaries got to talking…
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: en el mundo del rock and roll.
Caption 15 [en]: in the world of rock and roll.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.