X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

Captions

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y termina bailando, termina aprendiendo a bailar,
Caption 29 [en]: and they end up dancing, they end up learning to dance,

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: porque como pierdas el movimiento, no vas a lograr bailar los hula hoop.
Caption 62 [en]: because, if you lose the movement, you're not going ach'... to make the hula hoops dance.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.
Matches in Transcript
Caption 97 [es]: Te voy a hacer bailar toda la noche
Caption 97 [en]: I'm going to make you dance all night

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Duque goes from one problem to the next, his wife and mother-in-law will go to any lengths to find him.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
Caption 38 [en]: Girls, girls, start dancing!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
Caption 22 [en]: to warm up? -No, it's just that I don't know how to dance.

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: para bailar pegadito. ¡Ah!
Caption 49 [en]: to dance close. Oh!

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Meet the fabulous teachers at El Aula Azul Spanish school in San Sebastian, Spain. We'll learn their names, where they are from, and what they like to do in their spare time— if they have any!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Me encanta bailar,
Caption 33 [en]: I love to dance,

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: nos gusta bailar, nos gusta disfrutar,
Caption 34 [en]: we like to dance, we like to have fun,

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
Caption 47 [en]: Why don't you just ask her to dance?

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori talks about how his mixed heritage helped shape his identity early on as well as how he gravitated towards African music, culture and individuals as a young artist living in Portugal.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿cierto? Y bailar como Michael Jackson
Caption 59 [en]: right? And dancing like Michael Jackson

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [en]: Are you going to dance with me or what?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At a New Year's gathering for the two families, different dynamics become apparent between different couples.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [en]: The orchestra is now calling people to dance

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ya empezamos a... a lo que es bailar, ¿no?
Caption 28 [en]: we begin to... to dance, right?

Cleer - Hobbies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Pues, a mí me encanta bailar.
Caption 7 [en]: Well, I love to dance.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.