X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura continues her radio interview, explaining what a great friend Federico was to her in the wake of her dog's disappearance and how he instructed her to send positive vibes to Zazen. Via flashback, we see how Zazen's barking began to give away the suspiciousness of the situation to his potential purchaser.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.

Captions

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: Federico?
Caption 15 [es]: ¿Federico?

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is so infatuated with his teacher, that he starts to perceive other males as a threat, including his best friend and father!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¡Muy bien, Federico!
Caption 9 [en]: Very good, Federico!

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

An ecstatic Laura is reunited with her beloved Zazen.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: pero, pues, Federico le regaló un perro guía a su esposa,
Caption 45 [en]: but, well, Federico gave a guide dog to his wife,

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura publicly thanks social media expert, Ana, for her help in reconnecting her with her stolen seeing-eye dog.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: mi amigo Federico, que era tan escéptico a la tecnología y a las redes sociales,
Caption 46 [en]: my friend Federico, who was so skeptical about technology and social media,

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Laura works with a social media specialist in the hopes of getting back her beloved Zazen, one of his captors is about to close the deal to sell him.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: No, no, pero... pero él tiene un collar azul, eso me dijo Federico.
Caption 59 [en]: No, no, but... but he has a blue collar, that's what Federico told me.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Hijo de Federico con la mucama,
Caption 51 [en]: Federico's child with the maid,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: A tu nieto perdido, madrina, lo encontré al hijo de Federico.
Caption 24 [en]: Your lost grandson, Godmother, I found Federico's son.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Bueno, Federico me recogió.
Caption 59 [en]: Well, Federico picked me up.

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Flashbacks depict Laura's excitement after securing a job as well as the thugs' subsequent plot to sell her beloved stolen dog.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Federico, qué bueno que viniste. -Hola.
Caption 9 [en]: Federico, how great that you came. -Hello.

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Let’s keep learning the Chilango slang. Ciudad de México, also knows as El Distrito or el D.F. is home to around 21 million people. Of course, they have to set themselves apart from people coming from other cities, and that’s why they created their own words, their own expressions. We went to share and learn with this nice construction crew, all of them very proud of being Chilangos.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Federico no porque no se llama así...
Caption 21 [en]: Not Federico because he's not called that...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.