X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 12 minutes

Captions

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.
Matches in Transcript
Caption 107 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 107 [en]: [acknowledgments: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [en]: What's going on? What... what's up?

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Let’s keep learning the Chilango slang. Ciudad de México, also knows as El Distrito or el D.F. is home to around 21 million people. Of course, they have to set themselves apart from people coming from other cities, and that’s why they created their own words, their own expressions. We went to share and learn with this nice construction crew, all of them very proud of being Chilangos.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Esa es una forma también de decirle "¿qué onda, güey?" o algo así.
Caption 18 [en]: That's also a way of saying, "what's up, dude?" or something of the sort.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.