The veterinarians for Yaki, an eight-year-old English Bulldog, have a lot of work ahead of them: to correct his entropion, to try fix his lack of tear production and to surgically remove the tumor in his anal glands. Animales en familia gives us a behind-the-scenes look at these processes.

As the "Marquis" tries to convince Amalia to accompany him to his apartment, Agent Suarez convinces his colleagues to follow his hunch- in lieu of their boss's orders.

Memories of the mansion flood back to Yago when he goes to visit Lucio in hopes of wishing him well, as well as asking him for a favor for Morena.

As the con man convinces the Spanish ambassador regarding his fake identity, Agent Suarez tries to convince his colleague that, in order to nab him, it's necessary to stay in Bogota and keep a close watch over Isabel Zavala and Amalia Durango.

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.

Posing as a Spanish marquis named Ignacio, the con man and the actress, Amalia, visit the Spanish embassy while Agent Suarez pays a visit to the stewardess in hopes of gleaning more information about "Pierre Bernard."

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.

Pretending to be a marquis, Ignacio arranges a meeting with the Spanish ambassador, at which, dropping Her Majesty the Queen's name as well as an organization for which they are purportedly trying to raise money, he manages to get himself invited to a function for high-end investors.

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.

Ecuadorian restaurant owner, Carmen Itarba, speaks to us about her restaurant in Yawarkucha, Ecuador, which specializes in tilapia and caters to Ecuadorians and tourists alike.

"Felipe Urrutia" is forced to tell Amalia he's not who he's said he is.

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Money continues to talk for Felipe Urrutia, who manages to pull various strings to keep up his act with the actress, Amalia Durango.

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.