X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Which historical figure is Idoia from El Aula Azul describing? Listen to her clues, and dare to guess!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: hablaba sobre un caballero que estaba un poco loco
Caption 26 [en]: talked about a gentleman who was a little crazy

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¡Yo la estaba haciendo en la playa!
Caption 11 [en]: I was making it on the beach!

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Latin American Neutral Spanish

With examples, Marina and Sol teach us the numbers in Spanish from one to one hundred. You can study live online with Marina, Sol and other excellent teachers any time at GoSpanish.Com. 5 day free trial, no credit card necessary.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Te estaba esperando para practicar los números del uno al cien.
Caption 3 [en]: I was waiting for you to practice the numbers from one to one hundred.

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Bien; te estaba esperando.
Caption 6 [en]: Fine; I was waiting for you.

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arturo Vega is a big part of The Ramones’ history. We even have proof! Actually he was the one who designed the well known Ramones’ logo, which is one part presidential seal, one part outlaw biker. In this interview he tells us why they chose to be represented by an aguila.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: porque estaba muy mal hecha el águila, y esa águila...
Caption 54 [en]: because the eagle was very badly done, and that eagle...

Deportes en Adícora - Carlos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carlos is a fine artist and an athlete who, when not painting a canvas, can be found sailing windsurfers and kites from his little guest house on the breezy south beach in Adícora, Venezuela. We asked him if he would give us a little presentation from atop his roof. You can hear for yourself that this spot is all about one thing, el viento!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y es como un secreto que estaba bien guardado.
Caption 12 [en]: And it's like a secret that was well kept.

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

A little research tells us that the musical comedy Arturo did with Héctor Suárez at the Teatro de los Insurgentes was Sigue tu onda (Follow Your Wave), a Spanish language adaptation of a Broadway show known to American theater-goers as Your Own Thing. Soon Arturo himself would be heading to New York on a tip from Paul McCartney’s agent that he could land a spot in Hair...
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: cuestión de que yo estaba absorbiendo o que me gustaba...
Caption 20 [en]: [a] question of me capturing or of me liking...

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arriving in December of ‘71, a young Arturo Vega decides that it is New York where he is going to clavar, or stay put. His journey began in Mexico, where he began his artistic life as an actor and participant in experimental theater or “happenings”—an art form which was not well received by the powers that be in that country.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: desde que estaba más chico.
Caption 28 [en]: since I was a little kid.

Taimur - Taimur habla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Young Taimur’s Spanish is not quite as easy for the non-native as that of his neighborhood pal Zulbani, but he does have a lot of interesting things to say! Listen up, because our young friend presents an opportunity to hear some expressions and turns of phase you may have not heard before.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Desde que estaba chiquito, mi tía me trajo estos zapatos
Caption 16 [en]: Since I was a kid, my aunt brought for me these shoes

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.