X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

¿Te atreves a adivinar quienes son estos personajes históricos? Escucha atentamente las pistas que te da Idoia de El Aula Azul y trata de descubrir de quién se trata.

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester de El Aula Azul nos describe algunos personajes históricos. ¿Podrás adivinar de quién se trata?

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arturo Vega es parte importante de la historia de Los Ramones. Él fue quien diseñó el famoso escudo de la banda, cuya estética recuerda en parte a un sello presidencial y en parte a un logo de motociclista rebelde. En este video nos cuenta por qué eligieron usar la figura del águila como parte del logo.

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Captions

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play more guessing games at El Aula Azul! Can you guess which famous person we're talking about?
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Quién es esta cantante española?
Caption 21 [en]: Who is this Spanish singer?

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Sus padres son de Puerto Rico [Adivina quién es]
Caption 9 [en]: Her parents are from Puerto Rico, [Guess who it is]

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sam calls his mother to tell her how excited he is about the prospect of his new friends dressing him in hip Spanish style. Later, while brushing up on his shopping terminology, he receives an unexpected call.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Hola. -¿Quién es?
Caption 30 [en]: Hello. -Who is it?

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Por último, no seas tan exclusivo o tan exclusiva de con quien sales.
Caption 26 [en]: Lastly, don't be so exclusive [male] or so exclusive [female] about who you go out with.

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia explains to us about the four types of temperaments and how understanding your own can help you to best utilize your personal characteristics and interact with others.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y no se sienten felices con quien realmente son.
Caption 4 [en]: and don't feel happy with whom they really are.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Quién eres? -Uh...
Caption 13 [en]: Who you are? -Uh...

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Lola and Ana are two friends who share an apartment in Spain. Much to Lola's surprise, one day, Ana brings her a letter with news of an unexpected suitor from abroad.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: ¿De América? ¿De quién? ¿Qué dice?
Caption 41 [en]: From America? From whom? What does it say?

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

When Carolina meets up with her friend, Sofia, following her job interview, she both learns how it went for her friend and asks advice for her own resume.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Eso es lo primero que debes poner porque todo eso detalla quién eres tú.
Caption 73 [en]: That is the first thing you should put because all that details who you are.

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains how analyzing situations separately, making conscious decisions and letting go can help us to achieve a sense of calmness in our lives in spite of the many stresses we all face.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: a Dios o cómo cada quien lo crea, uno estorba.
Caption 48 [en]: God or however each person believes in it, one disturbs it.

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [en]: and that in some way they are entering in... into... into the body of who is eating us [sic],
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.