X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Club de las ideas examines young people's beliefs about intuition. To what extent are our natural feelings about what will happen in the future accurate and should we trust our premonitions?

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: Graciela, I told you that I was going to bring you someone with a future.
Caption 21 [es]: Graciela, yo le dije que le iba a traer alguien con futuro.

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: This can prevent death or future injuries.
Caption 13 [es]: Esto puede evitar la muerte o lesiones futuras.

Mari Carmen - Medina SS

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship
Matches in Transcript
Caption 72 [en]: I'm going to tell you in future videos about
Caption 72 [es]: Os voy a contar en próximos vídeos

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: um, a... to explore a great future.
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.
Matches in Transcript
Caption 90 [en]: In the future, I'll share other memories with you.
Caption 90 [es]: Más adelante os compartiré otros recuerdos.

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us some reasons why dogs are the ideal pets for humans and gives us some recommendations when choosing the perfect breed for our lifestyle.
Matches in Transcript
Caption 36 [en]: and for this reason, we have to know the personality of the future animal
Caption 36 [es]: y para ello, debemos conocer la personalidad del futuro animal

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.
Matches in Transcript
Caption 61 [en]: Sorry, you're not in the future anymore.
Caption 61 [es]: Perdón, ya no estás en el futuro.

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Meet four-time world champion windsurfer, Gollito Estredo, in Adicora, Falcon, Venezuela, who tells us about his experiences in his sport throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: What are your goals for the future?
Caption 14 [es]: ¿Cuáles son tus metas a futuro?

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Director of the Cervantes Institute in London talks about its role in promoting not only the renowned Spanish author's work but also the Spanish language and culture throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: It's a language with a great deal of future.
Caption 44 [es]: Es una lengua con muchísimo futuro.

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.
Matches in Transcript
Caption 74 [en]: Anyway, I don't... I don't see myself in the future with a woman.
Caption 74 [es]: Igual no... no me veo en un futuro con una mujer.

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Meet a group of Mexican workers who arduously labor on the construction of a new building while they share with us some of the ins and outs of their task.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: of a good building for the future
Caption 30 [es]: de un buen edificio para el futuro
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.