All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: Intermediate

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Captions

Warmup Workout

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina gives us seven useful tips for improving our pronunciation in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: "Arroz".
Caption 70 [en]: "Arroz" [Rice].

Warmup Workout

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Dos libras de arroz,
Caption 23 [en]: Two pounds of rice,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Acá tenés la guita. Acá tenés arroz,
Caption 74 [en]: Here you have the money. Here you have rice,

Warmup Workout

Imbabura - Paradero La Tilapia

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian restaurant owner, Carmen Itarba, speaks to us about her restaurant in Yawarkucha, Ecuador, which specializes in tilapia and caters to Ecuadorians and tourists alike.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: una porción de arroz, doce cincuenta.
Caption 31 [en]: a serving of rice, twelve fifty.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [en]: Are you just going to eat rice with potatoes?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin watches in dismay as Karen introduces the infamous Luis to their family.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Bueno, pero también hay papas, arroz.
Caption 52 [en]: Well, but there are also potatoes, rice.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulty: Adv-Intermediate

Panama

Enrique Sanchez, a marketing manager for Panama's Tourism Authority, gives us a plethora of ideas about what to do when visiting this vibrant country, which combines and contrasts tradition with modernity.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Es uno de mis platos fa'... eh, favoritos en Panamá, igual lo que es el arroz con pollo,
Caption 28 [en]: It's one of my fa'... um, favorite dishes in Panama, just like chicken and rice,

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficulty: Intermediate

Bolivia

Friendly people and tasty cuisine are just a couple of the compelling reasons Angela gives us for planning a visit to Bolivia.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Se acompaña con arroz y un poquitito de ensaladita.
Caption 23 [en]: It comes with rice and a little bit of salad.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿Quién es el que ha hecho el arroz?
Caption 21 [en]: Who is the one who has made the rice?

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."

Matches in Transcript

Caption 120 [es]: Para un arroz con leche o algunos postres se usa.
Caption 120 [en]: It is used for a rice pudding or [in] some desserts.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This episode of 75 Minutos shows us a bit about how the Spanish chestnut farmers sell their product, how it is processed and the multitude of delicious foods and dishes in which chestnuts can be utilized.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Cuando a uno bien le apetece, vamos a hacer un arroz
Caption 74 [en]: When one is really in the mood for it, we're going to make rice

Warmup Workout

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Quite frankly, it’s not hard to find excellent Mexican food in Mexico City! Yet, we still consider ourselves lucky to have pulled into Fonda Mi Lupita while out foraging along Calle 17 de Mayo. We invite you to join us for a little chat with manager José Luis Calixto Escobar, completamente!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: El arroz con frijoles,
Caption 6 [en]: The rice with beans,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.