X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: salir al cine,
Caption 82 [en]: going to the movies,

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando makes a date with an old work friend he has not seen for a while in order to catch up on the changes in both of their lives.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: con exposiciones y ciclos de cine.
Caption 8 [en]: with exhibitions and film series.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [en]: How about that? Me, a supposed movie actress. Yeah, right!

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Quería yo empezar en el teatro, pero finalmente, inicié televisión, cine,
Caption 8 [en]: I wanted to start out in theater, but in the end, I started out in TV, film,

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Mira, ahorita estamos, eh, con lo del Congreso de Cine,
Caption 55 [en]: Look, right now we are, um, working on the Film Congress,

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video she shares with us her passion for acting, and for a specific acting method she learned that has "changed her life."
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: sobre el mundo del teatro, del cine,
Caption 34 [en]: about the theater world, about film,

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sure, Natalia has had it rough. A certifiable worldwide hit with Muñeca Brava, a stud actor boyfriend followed by a superstar musician boyfriend, a rising singing career; she’s the kind of girl many mere mortals would love to hate. But… she’s just impossible to dislike!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Trabajar con Guillermo Francella... en cine...
Caption 6 [en]: To work with Guillermo Francella... in film...

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Arriving in December of ‘71, a young Arturo Vega decides that it is New York where he is going to clavar, or stay put. His journey began in Mexico, where he began his artistic life as an actor and participant in experimental theater or “happenings”—an art form which was not well received by the powers that be in that country.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: me iba a ir por el lado de la actuación, el teatro o el cine
Caption 67 [en]: I was going to do acting, theater or movies

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.