X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 16 minutes

Descriptions

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Conducíamos a través de los caminos de la Nicaragua rural cuando avistamos este carrito tirado por un burro con cargas de leche. ¡Teníamos que conocer a este hombre! Aquí está, ¡Una exclusiva de YABLA con un vendedor de leche!

Captions

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acrobat Francesca was a mujer de casa before becoming a circus artist. It was love that brought her here to the big tent, where she now splits her time between performances and day-to-day chores.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Es muy bonito... este... ser acroba'... acróbata.
Caption 3 [en]: It's really nice... well... being an acro'... acrobat.

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Meet Francisco Javier, a passionate apprentice at the Circo Infantil Americano, and learn that a circus is a serious business, where hard work is always required. But the long hours of rehearsal are rewarded with family-like treatment and access to one of the most magical places on earth.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: se siente, este... bastante que no se anima, ¿no?
Caption 12 [en]: you feel, well... pretty much that you are not cheering, right?

Doña Coco - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

While stirring a pot, Doña Coco sings us a couple of Christian songs, which she learned at her evangelical church.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: La venida de Cristo a este mundo
Caption 15 [en]: The coming of Christ to this world

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Working as a cook/domestic worker on a construction site, Doña Coco is the first to get up in the morning and the last to go to bed at night. Her monthly salary of C$2,000 Córdobas really just covers “el arroz y los frijoles” (“rice and beans”) for her family. So, how does she provide clothing and all the rest for her five kids? Leonido, the interviewer, asks the tough questions.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: No hay seguro, parece, en este proyecto.
Caption 17 [en]: There is no insurance, it seems, in this project.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.