X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Raquel se ​​encuentra con Marisa y Marisa se ​​encuentra con Raquel. ¡En este video podemos ver el aspecto práctico de las introducciones, los orígenes de toda experiencia social!

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.

Captions

Soledad - Mi terraza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Soledad, from every negative situation, something positive is gained, and sleepless nights are no exception. Let's hear about the silver lining of one of her nights of insomnia.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: hechos a medida por mi marido,
Caption 50 [en]: [that were] custom made by my husband

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermín interviews Cristina Martínez, the lead singer of the band El Columpio Asesino [The Killer Swing] from Navarra, Spain. After some brief introductory questions, Cristina talks about why the group has decided to break up at the peak of their success.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Pues, las dos, y marisco y verdura, sobre todo.
Caption 21 [en]: Well, both, and seafood and vegetables especially.

Adriana - Tomando café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Mi marido es el que se encarga de tostar el café
Caption 33 [en]: My husband is the one in charge of roasting the coffee

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Ahí, precisamente, conocí a mi marido
Caption 19 [en]: There, as a matter of fact, I met my husband,

Mari Carmen - Balonmano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen continues to tell us more details about her early days on the Guipúzcoa handball team and how she came to leave her administrative job to devote herself to athletics.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: y, eh... y su marido, que era el entrenador oficial;
Caption 27 [en]: and, um... and her husband, who was the official coach;

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: con mi madre, mi hermano, mi marido y mis niñas.
Caption 4 [en]: with my mother, my brother, my husband, and my little girls.

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play more guessing games at El Aula Azul! Can you guess which famous person we're talking about?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Su marido es el príncipe Felipe,
Caption 25 [en]: Her husband is Prince Philip,

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Welcome to one of the most important olive factories in the world and meet one of its chemists and his family.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Tu marido trabaja
Caption 29 [en]: Your husband works

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Y ¿tu marido es agricultor o algo? -Mi marido
Caption 55 [en]: And your husband is a farmer or something? -My husband

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Mi marido y yo, y mi hija.
Caption 68 [en]: My husband and I and my daughter.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Spanish mushroom pickers explain about a few of the many different types of mushrooms. While some are edible, sought-after delicacies and others have the medicinal qualities of vasodilators and aphrodisiacs, still others are poisonous when eaten and can even cause death.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: This one, the "gallipierno" [parasol mushroom or literally "hen leg mushroom"] but I don't know what that one is.
Caption 13 [es]: Esto, gallipierno, pero eso no sé lo que es.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: ¿Y su marido?
Caption 94 [en]: And your husband?

La casa - De Chus

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Meet Spanish artist Chus López Vida as she gives us a tour of her home.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Detrás de esta puerta está la habitación de trabajo de mi marido.
Caption 46 [en]: Behind this door is my husband's work room.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.