X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 42 minutes

Descriptions

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [en]: but I can't understand how you could be such a troglodyte

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [en]: is it possible? A... a coin. -No, I don't have money, dude.

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Elena asks Aldo for permission to take Mateo on a vacation without him, Yago and Morena seek information about the mysterious fire that both destroyed the company and killed Yago's parents.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Pero cómo puede ser que nadie sepa nada del incendio?
Caption 30 [en]: But how come nobody knows anything about the fire?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: todo, déjalo así, por favor, ¿puede ser?
Caption 53 [en]: everything, leave it like that, please, is it possible?

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

This is the final part in Natalia Oreiro’s biography. We have seen family, friends and coworkers talk about her successful professional career and personal life. We’ve felt both jealous and glad when listening to all her achievements. Luckily, Natalia is still working hard to please us!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: puede pasar por su matrimonio. Puede pasar porque, bueno,
Caption 3 [en]: it could be due to her marriage. It could be because, well,

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Si es así, Luisa, por favor, ¿se lo puede llevar a Mateo?
Caption 3 [en]: If that's the case, Luisa, please, could you take Mateo?

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: No.
Caption 36 [en]: No.

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Latin American Neutral Spanish

María Sol gives us some advice on learning Spanish and tells us about the advantages of studying online. Study live with Maria and other great teachers at GoSpanish.com. Your first five days are free and no credit card is needed.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: de que puede llevar mucho tiempo,
Caption 29 [en]: that it can take a long time,

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Vine a verte un ratito, como no bajabas.
Caption 1 [en]: I came to see you for a little while, as you weren't coming down.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.