X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As a performer at the renowned Circus Berlin, José Romero has tried countless circus acts but opted to specialize in juggling and acrobatic skating. Among other things, he will tell us about the the difficulty of juggling and the risks of acrobatic skating, including a mishap that occurred during a performance with his sister.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
Caption 83 [en]: um... the sweat gets in your eyes.

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: yo me pintaba los ojos, una raya bien exagerada,
Caption 15 [en]: I would put on makeup, my eyes, a very exaggerated line,

Soledad - Belleza interior

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the expression "Beauty is within"? Do you agree? In this video, Soledad shares with us some of her thoughts on and experiences with this popular saying.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y la hace bella, al menos a los ojos de los demás.
Caption 21 [en]: and makes them beautiful, at least in the eyes of others.

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After providing us with clues, Ester from El Aula Azul dares us to guess which historical figure she's describing. Are you up to the challenge?
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y tenía ojos de loco.
Caption 30 [en]: and he the eyes of a madman.

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play more guessing games at El Aula Azul! Can you guess which famous person we're talking about?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y los ojos oscuros.
Caption 11 [en]: and dark eyes.

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¿Y los ojos?
Caption 23 [en]: And her eyes?

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: tiene los ojos marrones
Caption 17 [en]: has brown eyes,

Isabel Lavesa - El perro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us some reasons why dogs are the ideal pets for humans and gives us some recommendations when choosing the perfect breed for our lifestyle.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Debemos examinarle los ojos, los dientes y las orejas,
Caption 63 [en]: We have to examine its eyes, teeth, and ears

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: o sea, la falta de lágrimas en los ojos de Yaki.
Caption 50 [en]: in other words, the lack of tears in Yaki's eyes.

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The veterinarians for Yaki, an eight-year-old English Bulldog, have a lot of work ahead of them: to correct his entropion, to try fix his lack of tear production and to surgically remove the tumor in his anal glands. Animales en familia gives us a behind-the-scenes look at these processes.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: así como lubricar sus ojos continuamente
Caption 74 [en]: as well as to lubricate his eyes continuously

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Blanca and Mariona swap stories about their summer adventures.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y la gente te mira con otros ojos.
Caption 65 [en]: and people look at you with different eyes.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: No mires a los ojos de la gente,
Caption 53 [en]: Don't look in people's eyes;

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

For the first time on Animales en familia [Animals in the Family], we witness a double surgery on Yaki, an eight-year-old English Bulldog who suffers from various maladies.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que se ha regenerado en uno de sus ojos.
Caption 55 [en]: that has regenerated in one of his eyes.

El Aula Azul - Mis Primos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ah, family… We love them all, each in their own special way. Ester, a teacher at San Sebastian's Spanish language school, El Aula Azul, tells us what makes cousin Carolina attractive and what makes us love cousin Pedro. These two Spaniards couldn’t be more opposite.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: y tiene unos ojos azules muy grandes.
Caption 6 [en]: and she has some very big blue eyes.

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Gonzalo is a Peruvian painter living in Germany. We had a great opportunity to visit him and talk about his life. Before learning about his work, let’s listen to the amazing tale of how he met his wife.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: que era muy bonita de ojos azules.
Caption 59 [en]: who was very pretty with blue eyes.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.