onda - People - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Captions

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.

Matches in Transcript

Caption 107 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 107 [en]: [acknowledgments: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulty: Intermediate

Guatemala

José Carlos, a Guatemalan who has been living in Berlin for the past ten years, will share with us some typical expressions from his home country.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",
Caption 32 [en]: I used this book, "¿Qué Onda Vos?" [What's Up, Dude?],

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo and the girls compete to take Sam shopping in an attempt to get him to reconsider his eccentric style.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!
Caption 58 [en]: Cowboy vibe!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [en]: What's going on? What... what's up?

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [en]: and r'... in general a good vibe.

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Sub30 explores the manner in which having children may change some people's perspective on life.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [en]: Once one catches the wave of the trip, it's like...

Warmup Workout

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Let’s keep learning the Chilango slang. Ciudad de México, also knows as El Distrito or el D.F. is home to around 21 million people. Of course, they have to set themselves apart from people coming from other cities, and that’s why they created their own words, their own expressions. We went to share and learn with this nice construction crew, all of them very proud of being Chilangos.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Esa es una forma también de decirle "¿qué onda, güey?" o algo así.
Caption 18 [en]: That's also a way of saying, "what's up, dude?" or something of the sort.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

As it turns out the young Arturo Vega, Mexican emigré actor and artist in New York, lived below a girl who was seeing a young man named Douglas Glenn Colvin (who would come to be known as “Dee Dee Ramone”). The two visionaries got to talking…

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Jugando con el radio de onda corta de mi papá,
Caption 19 [en]: Playing with an AM radio of my father's,

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulty: Beginner

Mexico

Arriving in December of ‘71, a young Arturo Vega decides that it is New York where he is going to clavar, or stay put. His journey began in Mexico, where he began his artistic life as an actor and participant in experimental theater or “happenings”—an art form which was not well received by the powers that be in that country.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: para ver qué onda, a ver qué tal estaba Nueva York.
Caption 71 [en]: to see what was going on, to see how New York was.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.