Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Adriana - Tomando café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: donde podrás ver paso a paso
Caption 79 [en]: where you'll be able to see step by step
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: No sé que pasó, si a través de la Federación Española,
Caption 41 [en]: I don't know what happened, if, through the Spanish Federation,
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: También me pasó algo similar hace unos años
Caption 29 [en]: Something similar also happened to me a few years ago
video thumbnail
4:16

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: y ahora el siguiente paso que pasamos... que hacemos con él,
Caption 66 [en]: and now the next step that we go on to... that we do with him,
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y pasó allí ocho meses
Caption 15 [en]: and she spent eight months there
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues to go behind the scenes of olive oil production: from the factories, to the offices, to oil classes and tastings... We even meet a family whose daily life seems to revolve around olive oil.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Bueno, pues llegamos al último paso ya de nuestra cabina.
Caption 1 [en]: Well, we already arrived to the last step of our cabin.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo
Caption 5 [en]: I spend [my] life thinking about the good things, about the bad things
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

75 Minutos continues to explore the sometimes grueling professional and personal lives of the hard-working Spanish migrant farmers responsible for the olive harvest.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Sin ir al campo. -Desde que pasó nunca han vuelto a venir.
Caption 73 [en]: Without going to the countryside. -Since that happened they've never come back.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: porque me pasó lo del fuego en un cortijo
Caption 50 [en]: because the fire thing happened to me in a country house
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Pero creo que hay que ir paso a paso y seguir trabajando.
Caption 26 [en]: But, I think that one must go step by step and keep working.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.