Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:31

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [en]: because, if you get nervous, the tricks aren't going to work for you.
video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In the third part of her interview from her farewell tour, Cristina from the group El Columpio Asesino [The Killer Swings] talks to us about what she and the band will miss the most about performing and hanging out together and to whom they are dedicating their final performances.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿Y tienes alguna manía antes de salir al escenario?
Caption 52 [en]: And do you have any rituals before going onstage?
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Soledad talks to us about the importance of sharing our worries and frustrations with people we trust to help us to feel better and emotionally freer.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [en]: in which it starts to come out,
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: pa volver a salir adelante con el circo,
Caption 93 [en]: to move forward again with the circus
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [en]: and I started to go out in a group with my male and female friends,
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [en]: In Spain, it is said that in order to get out of the well,
video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [en]: a gate just for entering and another just for exiting.
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [en]: it's a tradition to go out to dinner with friends
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [en]: wasn't going to be put up for adoption because it was a dog who was extremely frightened
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara and Cristina compare notes about the weather and various activity options in the north vs. the south of their native Spain.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y podemos salir muchísimo más.
Caption 37 [en]: and we can go out way more.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this video, we learn how to greet people, how to speak about ourselves, the phrases that we say when we meet new people, how to introduce ourselves and how to say goodbye.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: salir de fiesta,
Caption 57 [en]: go out to party,
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes us inside an avocado mill where we meet the workers and learn how avocados are classified and sold.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [en]: Today we have to leave late. -Yes. -Why?
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Club de las ideas continues to explore young people’s beliefs about intuition. To what extent are our natural feelings about what will happen in the future accurate and should we trust our premonitions?
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: De que me iba a salir algo bien... un examen... una...
Caption 53 [en]: If something was going to turn out well for me... a test... a...
video thumbnail
3:33

Kira - Productora de cine

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Madrid

Movie producer, Kira Moreno, is originally from Madrid but lives in London where she works in production for Indian films. In this clip, Kira explains to us a bit about her duties as a producer as well as her favorite places in London and what she misses about Spain.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: eh... puedes salir delante de la cámara, detrás de la cámara,
Caption 7 [en]: Um... you can go out in front of the camera, behind the camera.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

75 Minutos continues its exploration of the intense and dedicated lives of Spanish chestnut pickers.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Las primeras empiezan a salir a tres euros y pico.
Caption 83 [en]: The first ones start to go for three euros and change.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.