Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:06

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

In this part, we'll hear a reflection on the concept of freedom, as well as the conclusion of the collaboration between Residente from Calle 13 and the rock band Molotov.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¿Qué tan libres somos?
Caption 16 [en]: How free are we?
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

In this part of the documentary, several intellectuals reflect on fundamental issues of our time, such as media manipulation and the fears that society instills in us.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: y la expresión de lo que somos nosotros como mexicanos.
Caption 2 [en]: and the expression of what we are as Mexicans.
video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: O sea, somos manipulados por una serie de ideologías
Caption 5 [en]: That is, we are manipulated by a series of ideologies
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Hermanos es lo que somos humanos
Caption 6 [en]: Brothers is what we are, humans
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [en]: We are people with a lot of tradition of, um...
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y somos una asociación muy reconocida aquí en el Tec,
Caption 35 [en]: and we are a very recognized association here at the Tec,
video thumbnail
2:00

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Don Alonso tells us a bit about his tortilla business and how the automatic machines revolutionized the way to prepare tortillas.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Nosotros somos los primeros que tuvimos estas máquinas.
Caption 17 [en]: We are the first ones who had these machines.
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Corn to dough and dough to tortilla. It’s simple, it’s automatic, and it’s how Alfonso and his siblings make their living. Step up to the counter to learn more.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Somos tres.
Caption 3 [en]: We're three.
video thumbnail
2:58

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

These friendly and animated guys are hardworking chilangos. That’s how people from Mexico City are known around Mexico. Let’s share a bus ride with them and learn some slang about workers and working in and around Chilangolandia.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Ah... este... somos este... maestros alumineros,
Caption 1 [en]: Ah... um... we're, um... master aluminum-workers,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.