X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

Otavalo - Emociones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Do you know which part of the brain is responsible for processing and integrating emotional information? Let's find out out the answer to this question as well as identifying the six basic emotions and three fundamental steps of emotional management.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [en]: and the fact of surrounding yourself with people who add to your life

Otavalo - La ansiedad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn five tips that can help us to manage our anxiety, a widespread problem in modern society.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: a mejorar tu estado anímico y tu situación a nivel física y emocional.
Caption 38 [en]: to improve your mood and your situation at a physical and emotional level.

Cristina - Primeros auxilios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina takes this opportunity to talk to us about the importance of first aid and goes over a number of related topics such as the difference between an emergency and a matter of urgency.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: así que y yo podemos ayudar; no te preocupes.
Caption 32 [en]: so you and I can help; don't worry.

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this video, Fermin explains the most common mistakes people make when caring for their plumerias and teaches us how to best take care of this beautiful plant.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y resguardarla dentro de tu casa durante el invierno
Caption 59 [en]: and protect it inside your home during the winter

Bienestar con Elizabeth - Activar las articulaciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this episode, certified yoga instructor Elizabeth Reyes shows us some exercises we can do to improve our mobility and strengthen our joints.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: siempre que necesites mover tu cuerpo.
Caption 8 [en]: whenever you need to move your body.

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Certifed yoga instructor Elizabeth Reyes suggests several exercises that can help us to relax, relieving that tension that tends to accumulate in our necks and upper backs due to tasks like office work, housework, or driving.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: en tu silla de oficina o donde quieras.
Caption 11 [en]: in your office chair, or wherever you want.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Pero si vieras que él sigue vomitando,
Caption 68 [en]: But if you were to see him continuing to vomit,

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [en]: Is it your first visit?

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y... y sigues jugando, ¿no? Pese al dolor.
Caption 8 [en]: and... and you keep on playing, right? In spite of the pain.

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

When Diego fractures his arm playing soccer, his doctor gives him some advice for treatment.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: el... el... el... Al producirse la caída, aplicas todo el peso
Caption 16 [en]: the... the... the... When the fall occurs, you put all your weight

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: O sea, mismo te estás haciendo una tortura
Caption 52 [en]: In other words, you yourself are torturing yourself

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

General practitioner, María José Pineda, gives us some tips to improve our sleep quantity and quality.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Tu cama debe ser acogedora y la debes de usar sólo para dormir.
Caption 11 [en]: Your bed should be cozy and you should use it only to sleep.

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Maria Jose Pineda gives us several tips for taking care of our skin, the largest organ in the human body.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: sabes ahora todos los daños que produce el sol.
Caption 40 [en]: You now know all the damage that the sun causes.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Y ves todos los detalles de la navegación, lo que tienes en tu ruta.
Caption 40 [en]: And you [can] see all the navigation details, what you have in your route.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.