conmigo - Society - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Ser sincero conmigo primero
Caption 14 [en]: To be honest with myself first

Warmup Workout

Kowy - Queso

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [en]: I hope you've enjoyed this tour with me,

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: de salir conmigo a una actuación.
Caption 60 [en]: to go out with me in a performance.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Lombana receives an unexpected visit at the company, Duque's explanations do not seem to convince his captors.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¡No se haga el estúpido conmigo!
Caption 20 [en]: Don't play dumb with me!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's wife and in-laws discuss how to proceed, Duque confesses to his cellmate all of the complex emotions he has felt in the wake of his perceived win.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: con tal de no compartir el premio conmigo, papá,
Caption 24 [en]: in order not to share the prize with me, Dad,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Niña, piérdete conmigo
Caption 48 [en]: Girl, lose yourself with me

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: ¿De una vez, por qué no le dice que hable conmigo
Caption 77 [en]: Why don't you tell him to talk to me once and for all

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Soledad's devastation upon her arrival at home may have serious consequences for her relationship with Samuel. Meanwhile, Pedro and Eddy have come to the conclusion that they are truly unlucky.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Vos sabés que lo que necesités, podés contar conmigo.
Caption 26 [en]: You know that whatever you need, you can count on me.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Duque's belief that he has won the lottery has given him the newfound courage to speak his mind, letting his coworkers know exactly what he thinks of them.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¡Ay no, no es conmigo!
Caption 4 [en]: Oh, no, it's not about me!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita stops by her boss' office to ask him for a favor, Duque's friends encourage him to join them for the drawing of the winning lottery ticket.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: ¡Ay, pero y pena conmigo!
Caption 31 [en]: Oh, but, and embarrassed with me!

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

Although Ananías' aphrodisiac has yielded very good results for Pepe and Checho, their unknowing wives are still leery him and give their husbands a hard time. Meanwhile, the salsa contest is about to end. Who will the champions be?

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Y yo trato de que Checho vaya conmigo.
Caption 3 [en]: And I'm trying to get Checho to go with me.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's day does not start out as expected, Mariela begins to get excited about the prospect of being the best salsa dancer in Cali.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Y aun así andás conmigo.
Caption 49 [en]: And you still hang out with me.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy continue to cook up big plans with Mister Charly, Soledad and her college pal find themselves in the midst of chaos.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que conmigo no tienen ningún problema, que tranquilos,
Caption 9 [en]: that with me, you have no problem, that [you should] relax,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

During a tough moment for Mariela, Don Ananías and Samuel have a chance to exchange a few words. Meanwhile, Eddy and Pedro have an encounter with one of those people who would change the face of the city, and their lives, forever.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: cuenten conmigo pa lo que sea, llave. -¿Entonces qué, Don Charly?
Caption 59 [en]: count me in for whatever it is, brother. -So, what, Mister Charly?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Soledad commits herself to a new cause, Fernando arrives in the neighborhood with a surprise that causes a stir among his neighbors, as well as his wife.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Mirá, contá conmigo mañana.
Caption 33 [en]: Look, count on me tomorrow.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.