X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 8 
─ Videos: 1-15 of 110 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Kowy - Queso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy nos lleva a la Feria del Queso en Cayambe, Ecuador, donde se celebra la Copa América del Queso para elegir el mejor entre las muchas variedades de queso que se presentan. Conozcamos muchas de ellas, las formas en las que se preparan y algunos de los ingredientes interesantes que contienen.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although each of their intentions is different, three women continue to be determined to find Duque, and very soon, one of them will surprise him.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Mejor.
Caption 30 [en]: Better.

Cataluña y su gente - El mercado navideño de la Sagrada Familia

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Every year, in the dates leading up to Christmas, the Christmas market of the Sagrada Familia in Barcelona attracts locals and tourists. In its stalls, traditional items are sold such as lucky sprigs or the famous Caga Tió, an emblematic figure of Catalan Christmas. Let's listen to what some vendors say, who share their enthusiasm for these traditions.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Y... para mí es la mejor feria porque es que
Caption 32 [en]: And... for me it's the best fair because

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

With a frenetic melody, Amandititita and Don Cheto offer us a song in which they reflect on how Mexicans who emigrate to the United States are transformed when they try in vain to renounce the Mexican identity they carry within.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Y estoy seguro que el limón es el mejor jarabe
Caption 47 [en]: And I'm sure that lime is the best syrup

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Viewer Discretion Advised
Get ready for one of the most vibrant moments of this documentary. With a musical fusion of cumbia, rap and norteño, the artists Ali Gua Gua, Pato Machete and Los Tucanes de Tijuana tell us about the perception that illegal immigration encompasses.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: A mi México querido le deseo lo mejor
Caption 20 [en]: To my beloved Mexico I wish the best

Víctor en España - El juego del dominó

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain, Venezuela

Víctor interviews Francesc Manel Ventura, a proud Catalan domino enthusiast. Let's listen to what he tells us.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: Es lo mejor del mundo.
Caption 79 [en]: It's the best thing in the world.

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Are you familiar with established study methods like Cornell and Pomodoro? Let's listen in as one friend counsels her frustrated colleague about how they might help her frustrated attempts to retain information.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Entonces es mejor que estudie por el día
Caption 53 [en]: So, it's better that you study during the day

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: y vais a hablar un idioma nuevo, o sea, mejor todavía.
Caption 80 [en]: and you're going to speak a new language, I mean, better still.

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this second part, Alejandra talks to us about the importance of conscious breathing and the benefits that it entails for our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: aprender a gestionar mejor nuestras emociones, nuestro cuerpo,
Caption 7 [en]: learn to better manage our emotions, our bodies,

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: quieras que no, hay que dar siempre lo mejor al público
Caption 52 [en]: whether you like it or not, you always have to give the best to the audience

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [en]: Go to the bathrooms! -It's the best place to

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: y entonces, en vez de comer a lo mejor en la cafetería
Caption 21 [en]: and then, instead of eating, maybe, in the cafeteria,
123...78
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.