X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 37 minutes

Captions

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Friends Pipo and Cristina converse about the things they notice about others, particularly when thinking about asking someone out on a date.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: También quizás gustos musicales, no sé.
Caption 32 [en]: Also maybe [their] musical tastes, I don't know.

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: quizás me gustan más,
Caption 22 [en]: I perhaps like more

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

On a trip with his mother-in-law to the Fuengirola street market, Fermín takes the opportunity to point out the wide array of products that are sold there and shows us what she ends up purchasing.
Matches in Transcript
Caption 87 [es]: y quizás se echa una siesta.
Caption 87 [en]: and maybe she'll take a nap.

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Y... -porque quizás algunos no lo conocen.
Caption 75 [en]: And... -because maybe some people don't know them.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Quizás porque está presente en todas partes de la ciudad,
Caption 2 [en]: Perhaps because it's present everywhere in the city,

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: por el encierro, quizás.
Caption 22 [en]: because of the confinement maybe.

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina is suspicious about Aldo's treatment of Elena and alerts Lucio. Meanwhile, a devastated Yago chastises Gardel for hiding the truth from him while Adolfo implores Mercedes for her help with Roberto Cardenas.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Bueno, n'... nada, nada, olvidate; fue una idea mía quizás.
Caption 17 [en]: Well, n'... nothing, nothing, forget it; maybe I just invented it.

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
Caption 76 [en]: perhaps even months did not receive any type of care.

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Today is an important day in the Sevillian town of Albaida de Aljarafe as it is holding its first dog show/contest specifically for pure Spanish Greyhounds, a breed that has been somewhat endangered recently due to crossbreeding with English Greyhounds.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: quizás porque no siempre es sólo belleza
Caption 77 [en]: perhaps because it's not always just beauty

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.