Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

Soledad - Raspi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad tells us about Raspi, a very intelligent cat that she rescued in the past, as well as her opinion that rescued animals often turn out to be the most special.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: también tuvo un perro que recogió de la calle,
Caption 63 [en]: also had a dog that he picked up off the street,
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Although social networks have been put to many positive uses, they can also have a toxic effect on young people in particular due their unrealistic depiction of people's daily lives. Let's hear Soledad's perspective on this topic.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: que salió corriendo un día que estaban tirando cohetes en la calle.
Caption 61 [en]: who ran off one day when they were throwing fireworks in the street.
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever had a situation in which you planned and planned to have a super fun night with friends, and it turned out to be the total opposite? Or, on the other side of the spectrum, a spontaneous, unplanned day that turned out to be one of your best ever? Soledad talks to us about this interesting phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Me arreglé, me fui a la calle con mi pareja,
Caption 55 [en]: I got ready, I went out, with my partner,
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [en]: people are more eager to go out,
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish expression "El mundo es un pañuelo" [The world is a handkerchief] and its English equivalent "It's a small world" describe those scenarios where one unexpectedly runs into someone in an unexpected place or after a very long time. In this video, Soledad tells us about some of her personal "small world" experiences.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: por la calle,
Caption 53 [en]: on the street,
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the expression "Beauty is within"? Do you agree? In this video, Soledad shares with us some of her thoughts on and experiences with this popular saying.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Era de esas personas que cuando iba por la calle,
Caption 49 [en]: She was one of those people who, when she walked down the street,
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know what a phone booth is? When was the last time you saw a working one? Let's join Silvia, who'll tell us more about this object that has ceased to exist in many places.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: aunque hoy en día, la gente habla en alto por la calle
Caption 49 [en]: although today, people talk loudly on the street
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: que puedas practicar la lengua en la calle,
Caption 23 [en]: for you to be able to practice the language in the street,
video thumbnail
1:35

Coro, Venezuela - La cuarentena de Aranza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Aranza, a young girl from Venezuela, tells us about her quarantine experience and gives us some tips to prevent the COVID-19 virus from spreading.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Se... Cuando lleguen de la calle se lavan sus manos,
Caption 10 [en]: You... When you get in from the street, wash your hands,
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of this video about Spain's experience with the coronavirus, Fermin shares with us some of people's reactions to confinement, both negative and positive.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: llevamos sin trabajar y sin poder salir a la calle veinte días.
Caption 15 [en]: it's been twenty days since we've worked and been able to go out.
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Estás despedido. -Señor, no me deje en la calle.
Caption 10 [en]: You're fired. -Sir, don't leave me out on the street.
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿O quieres que termine en la calle?
Caption 10 [en]: Or do you want me to end up in the street?
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Que están siendo asaltados, eh... vas en la calle y te roban tu camioneta.
Caption 15 [en]: As they are being robbed, um... you go in the street and they steal your truck.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This episode of Sub30 introduces us to a character who, following the death of his mother, travelled across two countries to find the father he never knew.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: en el colegio, en la calle, en la televisión,
Caption 16 [en]: in high school, on the street, on television,
video thumbnail
3:19

La Sub30 - Familias - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Meet Yimmy, who grew up on the streets and in a children's home, and his daughter Karen Dayana, who almost met the same fate as her father. They make up one of the many types of families we see today.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Viví dos años en la calle.
Caption 42 [en]: I lived for two years in the street.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.