Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Yo le pido un permiso,
Caption 58 [en]: I'm asking you to excuse me,
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Solo le pido a Dios
Caption 42 [en]: I just ask God
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After Margarita finishes her meeting with her boss, the moment arrives to hear the lottery results. Will Duque's "luck" finally change?
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Muchas gracias. -No, no, no, no, mamita. Yo le pido un domicilio. Pero...
Caption 24 [en]: Thank you very much. -No, no, no, no, baby. I'll order in for you. But...
video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Following rather compelling testimony from Jorge Castellanos, it's Mariana's turn to take the stand. Will her testimony sway the jurors?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Simplemente le pido que analice la corte,
Caption 4 [en]: I simply ask for the court to analyze,
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Le pido que se margine de todos los procesos.
Caption 76 [en]: I ask that you remove yourself from all trials.
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to show her the error of her ways, Mariana's parents struggle to make a heart-wrenching decision.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pero yo... yo... yo les pido que no tarden mucho, ¿sí?
Caption 6 [en]: But, I... I... I ask you not to take too long, OK?
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Marcela, te pido que por favor...
Caption 14 [en]: Marcela, I ask you, please...
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Judge Garavito addresses the hearing, determined to act in accordance with the law and not cave in to external pressures. Meanwhile, Mariana receives positive news about her health.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Solamente le pido que haga lo más ejemplar.
Caption 29 [en]: I'm just asking you to do what most sets an example.
video thumbnail
2:42

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At Ximena's funeral, her former romantic partner Roberto agrees to be interviewed by the local news, and, when his segment is broadcast to its broad base of viewers, one is paying particular attention.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: le pido que me disculpe.
Caption 6 [en]: I ask you to forgive me.
video thumbnail
2:57

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Roberto and Nicolás' aunt strive to comfort him, Mariana's parents inform the doctor of their difficult decision.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Bueno, en ese caso, yo les pido un permiso
Caption 34 [en]: Well, in that case, please excuse me
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Jorge's lawyer counsels him not to take responsibility for the peril he has caused, Mariana's parents and boyfriend have a heated conversation at the hospital.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: No pongamos en riesgo la vida de Mariana, se lo pido.
Caption 48 [en]: Let's not put Mariana's life at risk, I'm asking you.
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Seeking out the help of his long-time lawyer, Jorge, whose drunk driving caused a devastating car accident, attempts to concoct a plan to elude punishment for his actions.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Por eso te pido que, por favor, me saques lo más rápido posible.
Caption 34 [en]: That's why I'm asking you to please get me out as soon as possible.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿En serio me hablás? -Te pido que no te enojes ¿viste?
Caption 9 [en]: Are you talking to me seriously? -I ask you not to get mad, see?
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: De todas maneras, le pido disculpas por haberle mentido, ¿sí?
Caption 73 [en]: Anyway, I apologize for having lied to you, OK?
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¡Te lo pido por favor!
Caption 6 [en]: I ask you please!
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.