X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 1 hour 1 minutes

Titles

Venezuela - La tradición de los quince años

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As the fifteenth birthday of young girls in Venezuela and most other Latin American countries marks a special rite of passage into womanhood, it is traditional for the family to throw them a big birthday bash.

Descriptions

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Con motivo de la fiesta de Santa Tecla, Víctor Díaz nos saluda desde Tarragona, donde ha tenido la ocasión de entrevistar a un ciudadano de esta ciudad. Él nos cuenta en qué consiste esta fiesta que se celebra todos los años en el mes de septiembre.

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zulbany y Micheel nos hablan sobre Venezuela: su ubicación geográfica, su desarrollo histórico y la crisis política y económica que afecta al país desde hace años.

Captions

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: —apenas llegó de catorce años—
Caption 14 [en]: she came at barely fourteen years old—

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli talks to us about an important historical event that marked a before and after for the LBGTI collective: the Stonewall rebellion.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Sin embargo, los últimos años de la década de mil novecientos sesenta
Caption 18 [en]: However, the last years of the nineteen sixties decade

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Hace aproximadamente unos veinte años que estoy aquí.
Caption 65 [en]: I've been here for approximately twenty years.

Valeria - La natación - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Learn the names of the four most popular swimming strokes in Spanish with Valeria, who will explain to us some characteristics of each of these challenging styles.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Yo todavía no lo domino y llevo, ¿cuánto?, cuatro años nadando.
Caption 37 [en]: I still haven't mastered it, and I've been, how long? Swimming for four years.

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: que se celebra todos los años aquí en Tarragona
Caption 9 [en]: that is held every year here in Tarragona

Valeria - La natación - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Swimming has played a very important role in Valeria's life. Let's hear what it means to her and how it has influenced her and changed her life.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: después de algunos años, mi padre me preguntó:
Caption 18 [en]: after a few years, my father asked me,

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Y, mira, yo tengo veintiocho años, viste,
Caption 31 [en]: Well, look, I'm twenty-eight years old, you see,

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Bread of the Dead is a traditional bread that is made in Mexico for the Day of the Dead. Let's learn more about it as well as Luis Alfaro's experience aboard a boat, where a workshop was given to learn how to make it.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Yo vengo de Venezuela; tengo unos cinco o seis años aquí en Berlín.
Caption 4 [en]: I come from Venezuela; I've been here in Berlin for about six or seven years.

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Caracas, Venezuela, a longtime portrayer of Santa Claus at Christmastime shares with us how he originally fell into the job and what it means to him.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Ya tengo muchos años haciendo de Santa.
Caption 16 [en]: I've been playing Santa for many years now.

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The coronavirus pandemic has affected almost every country in the world. Zulbany and Axel, two young people from Coro, Falcón State, Venezuela, share with us how it has changed their lives.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y tengo catorce años de edad.
Caption 23 [en]: and I'm fourteen years old.

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: tenía tiempo, no, prácticamente dos, dos... dos años.
Caption 10 [en]: it had been a while, no, practically two, two... two years.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.