X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina nos muestra tres experimentos simples para realizar en casa y enseñar a los niños cómo se transmiten los gérmenes y cómo combatirlos.

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.

Captions

Otavalo - Matrimonio

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Two good friends speak about the subject of marriage and what getting married would mean to them. Let's listen in!
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: alistar mis maletas para irme de la casa.
Caption 55 [en]: packing my bags to leave the house.

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Sí. Aquí está mi casa
Caption 8 [en]: Yes. My house is here,

Cristina - Mercado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Have you ever been in a South American market? Cristina takes us on a tour of a typical market in Otavalo, Ecuador, where you can buy all of the products in the food pyramid as well as some traditional Ecuadorian items.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Es muy común ver a muchas amas de casa
Caption 15 [en]: It's very common to see a lot of housewives

Otavalo - Patitas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

A dog groomer from the Patitas veterinarian and groomer in Otavalo, Ecuador, shares with us some tips for taking a dog to get groomed as well as showing us some of his grooming techniques.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ustedes no hacen en casa, pero sí deberían
Caption 15 [en]: you don't do at home, but you should

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the Hayni project, which provides a space where young boys and girls can learn and play, all while developing their self-esteem and autonomy.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Eh... la casa de las hamacas.
Caption 36 [en]: Um... the hammock house.

Otavalo - Cocheros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

From the Plaza de Ponchos, in Otavalo, Ecuador, Luzmila tells us how the pandemic and quarantine has affected her and her fellow dolly load carriers.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Vienen, descargan ellos mismos, se llevan a la casa.
Caption 52 [en]: They come, they unload on their own, they take [things] home.

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In the midst of the totally unexpected quarantine caused by the Coronavirus pandemic, some inhabitants of Otavalo, Ecuador, share with us some of their experiences and lessons learned.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: que tenemos que ya encerrarnos en la casa, no salir;
Caption 16 [en]: that we now have to lock ourselves in our homes, not go out,

Imbabura - Paramédicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's get to know some members of the health workers group, "Cuidándote con amor" [Taking Care of You with Love], which was founded in March 2019 with the goal of taking care of patients of all ages as well as giving its members, mostly single mothers and young people, training and a manner of contributing to their households.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Pues, eso de tener un familiar dentro de casa
Caption 64 [en]: Well, that [situation] of having a relative at home,

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

How should we deal with debts? Which expenses should take priority? What financial adjustments can be made? Let's hear some good advice from Maria Fernanda regarding how to better manage our finances during the COVID-19 pandemic.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Como ama de casa, yo planifico un menú.
Caption 28 [en]: As a homemaker, I plan a menu.

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Would you like to have porcelain skin like many actors and actresses? Maria Fernanda knows a lot of beauty tricks and shares with us how to make a special, homemade facial mask from household ingredients.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y me dedico ahora a ser ama de casa.
Caption 5 [en]: and I currently work as a housewife.

Otavalo - Artesanos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Jose Quinchuqui, a craftsman from Otavalo, Ecuador, fills us in about some of the details of his work, the different materials he employs, and the various ways in which he and his siblings contribute to the family business.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Entonces, cuando mi papá salió... salió de la casa,
Caption 10 [en]: So, when my dad left... left home,

El coronavirus - Cómo protegerse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, Mary introduces some items and products used to protect us against the Coronavirus and gives us some good advice for using them.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Y recuerda, cuando regreses a casa,
Caption 33 [en]: And remember, when you go back home,

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [en]: from... from house to house dancing
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.