comer - Society - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: con huevo, eh... se puede comer con salchicha,
Caption 46 [en]: with eggs, um... it can be eaten with sausage,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

At the nightclub, Duque's naïveté and inexperience comes to light. Meanwhile, Margarita, Orrego, and Plata continue to discuss how to deal with the aftermath of the latter two's extreme practical joke.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: pero no puede insultar a quién le ha dado de comer hasta ese momento, ¡no!
Caption 62 [en]: but they can't insult the person who has fed them up until now, no!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: y dije, bueno, primero voy a comer bien rico
Caption 46 [en]: and I said, well, first, I'm going to eat delicious food,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¡De pronto ustedes pueden comer carne de caballo; a mí se me acabó!
Caption 24 [en]: Maybe you guys can eat horse meat; it's over for me!

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's friends enlist a fellow employee to help them with their plan to trick him, Duque's wife and in-laws are also talking about the possibility of doing something behind his back.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: Así al menos podíamos comer churrasquito una vez a la semana.
Caption 80 [en]: That way, we could eat barbecued steak once a week.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As evidenced by his conversation with a certain someone during his lunch break, not everything in Duque's work environment is negative.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¿Qué pasó? ¿No va a comer?
Caption 56 [en]: What happened? You're not going to eat?

Warmup Workout

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson that deals with the Colombian series "Sucursal del Cielo," Carlos focuses on the "voseo," or use of the second person singular pronoun "vos" that is used in lieu of "tú" in certain regions, dealing specifically with the manner in which it is employed in Cali, Colombia, where the show takes place.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Verbo "comer":
Caption 33 [en]: Verb "comer" [to eat]:

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

After a tense exchange in a factory's cafeteria, some workers get excited about the impending announcement of this week's lottery winner.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Venga, hermano, y es que usted no se quiere comer eso, ¿o qué?
Caption 1 [en]: Come on, brother, and is it just that you don't want to eat that, or what?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando feels frustrated by his inability to get his work done, Pilar finds herself in an uncomfortable situation. Meanwhile, Samuel begins to suspect that something's not right with Soledad.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Mm... ah.... dame algo de comer, ¿sí?
Caption 15 [en]: Mm... um... give me something to eat, OK?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's day does not start out as expected, Mariela begins to get excited about the prospect of being the best salsa dancer in Cali.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: y no te me vas a comer la rabadilla que es la presa que más me gusta, ¿oís?
Caption 4 [en]: and don't go eating the oxtail on me since it's the part I like most, you hear?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy continue to cook up big plans with Mister Charly, Soledad and her college pal find themselves in the midst of chaos.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: ¿Quién te manda a dejarte comer la panela?
Caption 33 [en]: Who's forcing you to go slumming [literally "eat the raw cane sugar"]?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela attends a ballet audition, Pepe and Checho's wives pressure them to go have a word with their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¡Vení, María, caminá! -Vos tampoco vas a comer más.
Caption 28 [en]: Come, María, come on! -You're not going to eat more either.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: que se la van a venir a comer aquí, pues.
Caption 66 [en]: which they're going to come eat here then.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When one of Judge Garavito's mentors reprimands her for her recent rulings, she appears determined to stick to her guns.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: ¡Sí! Ah, ¿vamos a comer helado?
Caption 76 [en]: Yes. Oh, should we go eat ice cream?

Warmup Workout

Cleer - Una noticia triste

Difficulty: Beginner

Colombia

When Cleer's daughter, Lia, shares a bit of sad news with her, Cleer is determined to cheer her up.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Mmm... Pero yo sí sé que a ti te encanta comer helado.
Caption 12 [en]: Mmm... But I do know that you love eating ice cream.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.